DE LA CAMPINE EN EAU POTABLE. 



447 



est forcé de confier à des fonlainiers la mission de relever le plan 

 d'eau dans les galeries drainantes établies en terrain calcaire pour 

 protéger l'eau contre les mélanges compromettants qui pourraient se 

 produire à la suite de crues subites d'une rivière voisine (rappelons 

 les formidables crues dont les vallées du Bocq, du Crupet et du Hoyoux 

 ont été le théâtre), il y a lieu de craindre que la vigilance de ces agents 

 ne soit parfois mise en défaut. 



M. Deblon ne partage pas notre optimisme quant à la sécurité que 

 nous attribuons aux eaux de la Gampine. Ce n'est pas, dit-il, parce 

 que l'eau provient d'un sol sableux et que le pays est peu habité qu'elle 

 serait de qualité irréprochable; nos affirmations devraient être étayées 

 par des preuves plus convaincantes que celles fournies jusqu'à ce jour. 



Or, en donnant le résultat des forages, nous avons fourni la preuve 

 complète de l'existence d'une eau parfaite. Si notre confrère n'est pas 

 convaincu et croit que la stérilité des eaux des sables est une hypo- 

 thèse qui attend encore sa démonstration, c'est qu'il ignore sans doute 

 l'expérience faite par des centaines de distributions d'eau de la plaine 

 baltique dont les captages dans les sables peuvent se passer de tout 

 contrôle bactériologique. 



Utilisation de l'eau souterraine en Allemagne. 



Rien que dans les villes allemandes, 15 à 14 millions d'habitants 

 (63 ""lo de la population des villes) utilisent l'eau souterraine des ter- 

 rains meubles et l'ont préférée, en raison de ses garanties hygiéniques, 

 aux eaux de surface et aux eaux de terrains fissurés. 



Mettre en doute la sécurité hygiénique qu'offrent les eaux des 

 terrains sableux équivaut à ignorer l'état actuel de nos connaissances 

 sur le sujet, c'est soutenir une opinion à laquelle ne se ralliera aucun 

 hygiéniste belge ou étranger. 



A défaut de l'opinion d'un hygiéniste, que M, Deblon s'adresse au 

 géologue, qu'il consulte par exemple les travaux de M. van den 

 Broeck. 



A la Société de Géologie, en novembie 1909, dans sa communica- 

 tion sur les rivières souterraines filtrées, il insistait sur le fait que les 

 eaux en terrains sableux doivent être préférées à celles des calcaires, 

 faisant seulement, au sujet des eaux ferrugineuses, une restriction qu'il 

 ne fera sans doute plus aujourd'hui en présence des magnifiques résul- 

 tats obtenus en matière de déferrisation. D'autre part, dans son travail 

 sur les calcaires belges, M. van den Broeck insiste en plusieurs endroits 



