148 



E. ET F. PUTZKYS ET A. KUTOT. - ALIMENTATION 



sur la nécessité d'avoir l'opinion du bactériologue lorsqu'il s'agit 

 d'apprécier des eaux provenant des calcaires, ce qui, hâtons-nous de 

 !e dire, est chose tout à fait inutile en terrain sableux. 



Comparaison entre la protection naturelle et la protection artifi- 

 cielle de l'eau souterraine. 



Et si M. Deblon a besoin d'un exemple concret, pris en Belgique, 

 pour se rendre compte de la différence fondamentale entre les garanties 

 hygiéniques des eaux des calcaires et des eaux des sables, absolues dans 

 le dernier cas, très relatives dans le premier, qu'il compare le captage 

 fait dans le calcaire viséen à Crupet et le captage de la ville de Turn- 

 bout dans les sables poederliens. Dans le premier cas, il y a possibilité 

 de communication entre la source captée et le bétoire d'amont, et 

 M. Max LoHEST, le savant professeur de géologie à l'Université de 

 Liège, qui a fait l'étude de cette eau, déclare que si cette communica 

 tion n'a pas été démontrée par des expériences de ffuorescéine, elle est 

 néanmoins possible, et qu'on fera bien de mettre du sable dans le 

 bétoire, de surveiller les typhisés de la région et de placer au captage 

 un système de vannes permettant de rejeter le produit de cette source 

 à la rivière. 



La Compagnie intercommunale, en exécutant ce captage, a donc dû 

 s'entourer de précautions, et elle doit constamment surveiller la source 

 de la région de captage (voir pp. 1201-1^02, de l'ouvrage de MM. van 

 DEN Broeck, Martel et Rahir). 



Nous sommes loin, on le voit, de la protection naturelle de l'eau 

 souterraine. 



A Turnhout, au contraire, aucune précaution n'a dû être prise quant 

 aux chances d'infection de l'eau, et le contrôle bactériologique perma- 

 nent est tout à fait inutile. Si de telles analyses ont été faites en 

 4908-1909, quatre ans après le captage, c'était simplement pour 

 pouvoir montrer, chiff'res à l'appui, que les opérations de la déferrisa- 

 tion sont sans influence sur la qualité bactériologique de l'eau (^). 



Tous ces faits suffisent pour garantir, a priori, la valeur hygiénique 

 des eaux des sables de la Campine. 



(') Dr Henri Schw^ers, Recherches sur les eaux souterraines ferrugineuses et 

 manganésifères en Belgique. (Bulletin de l'Académie royale de médecine de 

 Belgique, 1910, pp. 729-849.) 



