A. DEBLON. - DE LA VALEUR DES EAUK DE LA CAMPINE. 



157 



INTRODUCTION 



La communication que nous avons eu l'honneur de faire à la séance 

 du 17 janvier 1911 de la Société belge de Géologie, de Paléontologie 

 et d'Hydrologie, au sujet de la valeur des eaux de la Gampine, a suscité, 

 de la part de nos collègues MM. Putzeys et Rutot, une réponse qui 

 a été lue en séance du 21 février dernier, sous le titre de : Contribution 

 nouvelle à Valimentation en eau potable de la Basse-Belgique et du bassin 

 houiller de la Campine. 



Dans cette réponse, nos collègues, au lieu de s'attacher uniquement 

 à produire des arguments sérieux en faveur de leur projet d'utilisation 

 des eaux de la Gampine, ont jugé bon de faire dévier le débat en 

 attaquant la valeur des eaux issues des terrains calcaires. Libre à 

 MM. Putzeys et Rutot d'adopter semblable tactique; mais il ne nous 

 convient pas de les imiter, pas plus qu'il n'entre dans nos intentions de 

 répondre à des argûments d'ordre scientifique par des appréciations 

 d'allure personnelle, qui ne pourraient que nuire à la dignité de nos 

 discussions au sein de la Société de Géologie et d'Hydrologie. 



Nous nous bornerons donc au seul examen de la valeur des eaux de 

 la Gampine. Mais, avant d'aborder le fond et afin de dissiper tout 

 malentendu, nous croyons utile de confirmer que la Gompagnie inter- 

 communale bruxelloise des Eaux n'a absolument aucun intérêt à 

 s'occuper du projet de la Gampine. 



Si l'ingénieur en chef de celte Société, obéissant à des préoccupa- 

 tions d'ordre exclusivement scientifique, a entrepris l'examen du 

 projet de MM. Putzeys et Rutot, c'est évidemment en son nom 

 personnel et non comme fonctionnaire de la compagnie précitée qu'il 

 a cru devoir étudier cette question. Son intervention se justifie à suffi- 

 sance par sa double qualité d'hydrologue, ayant eu l'occasion d'exécuter 

 (les captages dans la plupart des sables aquifères de Relgique, et de 

 membre de la Société belge de Géologie. 



