A ARLON ET A FLOUENVJLLE EN SEPTEMBRE 19U. 



323 



M. le conseiller des mines î)'" Van Werveke, qui a étudié avec une 

 si scrupuleuse attention les sédiments du Grand-Duché, d'Alsace- 

 Lorraine et des contrées voisines, est le premier, à ma connaissance, 

 qui ait attiré l'attention sur l'erreur à laquelle entraîne celte inter- 

 prétation de l'aspect de la Carte géologique d'ensemble. 



Comme argument très important à l'appui de sa manière de voir, il 

 signale la différence de composition des sédiments au bord de 

 l'Ardenne, d'une part, et du fîunsruck, de l'autre. 



Le long de l'Ardenne, les assises du trias et du lias inférieur offrent 

 des dépôts littoraux dans lesquels dominent les poudingues, les con- 

 glomérats, les sables et les grès. 



Du côté du Hunsruck, au contraire, on remarque généralement 

 des argiles, marnes, dolomies, matériaux qui, indubitablement, se 

 sont déposés loin des côtes : c'est la composition normale de ces 

 assises. 



1" En outre, observant les couches permiennes {Oberrothliegendes) à 

 l'Est de Trêves, M. Van Werveke constate que les plus récentes sont 

 situées plus à l'Ouest, en transgression sur les plus anciennes et recou- 

 vrant les terrains dévoniens en discordance. 



11 en conclut que la mer est venue de l'Est, et de ce côté il y a eu 

 érosion, mise à découvert des couches anciennes par enlèvement des 

 couches les plus jeunes. 



S'^ Le grés des Vosges (grès bigarré moyen), bien représenté à Trêves 

 et les environs, donc en transgression vers l'Ouest par rapport au Per- 

 mien, ne s'observe plus à l'Ouest de la Prum : il y en a dans le puits 

 artésien de Mondorf, il n'y en a pas dans le sondage de Longwy. 



11 est en transgression vers le Nord et vers l'Ouest par rapport au 

 Permien, mais il a une limite Ouest, dirigée Nord-Sud 



Cette limite, suivant Van U'erveke, passe certainement à l'Est de 

 Malmédy, un peu à l'Ouest du golfe de Kommern, à l'Ouest de 

 Mondorf, mais à l'Est de Longwy, à l'Ouest de Pont-à-Mousson, entre 

 Commercy et Har-le-Duc, à l'Ouest de Remiremont; atteignant les 

 Vosges, elle s'incurve pour [)rendre à travers les Vosges et la Eorét 

 Noire une direction Ouest-Est. 



Le Hunsruck redressé s'avance encore comme promontoire entre 

 deux parties de la mer du grès des Vosges, et il y a dansda région de 

 Serrig, près de Sarrebourg (sur la Sarre inférieure), une région très 

 conglomératique, correspondant au grès des Vosges supérieur, tandis 

 que, à l'époque du grès bigarré supérieur^ la mer couvre la pointe Sud- 

 Ouest du Hunsruck et le Muschelkalk inférieur, moyen et supérieur s'y 

 étendent en développement normal. 



