344 



COMPTE IlENDU DE LA SESSION EXTRAORDINAIRE 



pus par des poches de sable, soil que le calcaire nécessaire à la cimen- 

 ta tion des grains de sable ait fait défaut en ces endroits, soit qu'il ait 

 été entraîné par les eaux d'infiltration chargées de gaz carbonique. 

 \ers le haut se rencontrent par places un ou deux bancs entièrement 

 pétris de moules de cardinies ou remplis de cavités autrefois occupées 

 par ces coquilles. )> 



Dans l'escarpement de la Côte Rouge, immédiatement en dessous 

 des bancs de grès calcareux, se trouve une couche de sable fossi- 

 lifère d'où une collection de beaux fossiles ont été extraits sous la 

 direction du regretté Victor Dormal et ont été expédiés au Musée 

 royal d'Histoire naturelle après avoir été enrobés dans le plâtre, 

 , à cause de leur friabilité. Ces fossiles appartiennent à la faune de 

 Heltange. 



Sous les alternances de grès et de sables du calcaire sableux de Flo- 

 renville se présente, dans l'escarpement de la Côte Rouge, une puis- 

 sante assise de sable de 20 à 25 mètres d'élévation, dans laquelle 

 s'observent de rares rognons gréseux. 



Ce sable est cohérent et se maintient facilement en talus vertical. 



Les habitants du village voisin de Metzerl y creusent des trous au 

 pied de la colline pour y remiser leurs provisions d'hiver : pommes 

 de terre et betteraves qui s'y conservent très bien à l'abri de la gelée 

 et de la pluie. 



De grandes diaclases verticales le traversent; les parois de l'une 

 sont imprégnées d'un dépôt ferrugineux par l'infiltration d'eau de 

 surface; d'autres sont tapissées d'un enduit de tuf calcaire ou d'un 

 revêtement noir charbonneux. Jusqu'au pied du talus, à une distance 

 de 25 à 50 mètres du plateau couvert de végétation, descendent dans 

 ces longues fentes des filaments radiculaires serrés les uns contre les 

 autres et formant une couche aplatie, qui fait penser aux plantes 

 séchées entre les feuilles d'un herbier (photo 5). 



Les sables de Metzert et le calcaire sableux de Florenvilie forment 

 une falaise très marquée, dont le versant abrupt est tourné vers le 

 Nord, tandis que le versant Sud, beaucoup plus adouci, vient mourir 

 au pied des buttes de sable virtonien. Celte même falaise peut se 

 suivre vers l'Est, au delà de la frontière, où elle forme la limite Sud du 

 bassin de l'Attert, et par delà l'Alzette, au sud Medernach, Eppel- 

 dorf, dans le Grand-Duché et même jusqu'en Franco. Cette disposition 

 est, comme on le sait, générale dans le bassin de Paris, dont les ter- 

 rains secondaires luxembourgeois constituent l'extrémité Nord-Est : si 

 l'on parcourt la région du Nord au Sud, on y observe une série de 



