A ARLON ET A FLORENVILLE EN SEPTEMBRE 1914. 



345 



gradins à bords abrupts tournés du côté des terrains anciens, à pentes 

 adoucies vers les couches plus récentes, dont les talus raides sont 

 constitués par des couches gréseuses ou calcareuses de grès de Luxem- 

 bourg, des sables ou grès virtoniens du macigno d'Aubange, de l'oolithe 

 ferrugineuse et du calcaire de Longwy, et les plats par les forma- 

 tions marneuses : marnes de Jamoigne, marne de Strassen, schiste 

 d'Ethe, schistes et marnes de Grandcourt. M. le baron Greindl a 

 rappelé qu'au pied de ces terrasses coulent une série de rivières subsé- 

 quentes. 



Du bout de la Côte Rouge nous nous dirigeons à travers bois pour 

 rejoindre la ligne du vicinal et voir une zone de séparation très nette 

 et très remarquable entre les sables de Metzert et le calcaire sableux de 

 Florenville. 



Terquem et Piette décrivent comme suit cette limite : « Le banc (qui 

 sépare la zone à Ammonites angulatus de la zone à Ammonites bisul- 

 catus), quel qu'il soit, qui se trouve au contact de ces strates, a une 

 surface onduleuse qui porte la trace de l'action des flots; des huîtres et 

 des plicatules y sont attachées. Des milliers de saxicaves y ont creusé 

 des trous, dans lesquels on les retrouve encore... Ces huîtres, ces plica- 

 tules et ces saxicaves n'ont pu se fixer sur la roche ou dans son inté- 

 rieur que lorsqu'elle était solidihée... Dans presque tous les endroits, 

 un mince lit de grès coloré en brun par l'hydroxyde de fer apparaît au 

 contact des deux terrains. » (Bull, de la Soc. géol. de France, 2® série, 

 t. XJX, 19« année, 1861-62, p. 536.) 



A ce même sujet, Joly, dans l'ouvrage déjà signalé (p. 128), s'ex- 

 prime ainsi : 



(( Dans le faciès sableux, le mince lit de grès ferrugineux signalé 

 au contact de la zone à Schlotheimia angulata et de la zone à Arietites 

 bisulcatus par Terquem et Piette, ainsi que la surface couverte 

 d'huîtres et percée de saxicaves sur laquelle il repose, ne s'observe pas 

 dans le Luxembourg belge. » 



Voici, d'autre part, ce que nous avons écrit dans le texte explicatif 

 du levé géologique de la planchette d'Arlon, mai 1910, exécuté pour 

 le Service géologique de Belgique : 



« Le sable de Metzert forme le soubassement du calcaire sableux de 

 Florenville et co"-^ ' le avec cette dernière formation le grès du 

 Luxembourg. On peut l'observer dans son plein développement, 

 20 à 25 mètres, et avec ses caractères lilhologiques distincts de ceux 

 de 5na^, dans le puissant escarpement de la Côte Rouge, à la route de 

 Bastogne, dans une carrière située à l'Est de Lischert, que longe le 



1911. MÉM. 24 



