346 



COMPTE RENDU DE LA SESSION EXTRAORDINAIRE 



chemin de Lischert à Viville, dans le bois de Beynert, au croisement 

 de la route d'Arlon à Oberpallen et du chemin de Guirsch à Bonnert; 

 mais à moins d'une coupe fraîche, il est difficile d'établir la limite 

 précise des deux assises gréseuses. On peut dire en général que le cal- 

 caire sableux de Florenville forme, dans le haut des versants, des val- 

 lons signalés précédemment; le sable de Metzert en constitue la base. 

 Nous avons pu observer cette limite précise le 6 avril 1910, en présence 

 de MM. Benecke et Van Werveke de Strasbourg, Steinmann de Bonn, 

 Kaiser de Giessen, et d'autres membres de la Société géologique du 

 Bas-Rhin, dans une carrière à proximité du vicinal Arlon-.Vlarlelange, 

 où se voit la coupe suivante : 



Fig. 4. 



)) La coupe est faite parallèlement à la direction des assises. La 

 séparation entre Sna-^ et Htb^ est très nette et, comme on le voit, très 

 irrégulière. Les sables de Metzert sont de teinte très claire, les calcaires 

 et sables de Florenville sont plus bruns. 



» Les géologues allemands ont vu, comme nous, dans les faits 

 observés, une preuve d'un arrêt dans la sédimentation et du retour de 

 la mer après régression, la ligne sinueuse de contact indiquant une 

 discordance nette de stratification; à noter aussi la mince couche de 

 sable coloré en brun par l'hydroxyde de fer au contact des deux 

 terrains. » 



Le temps nous presse. Pour pouvoir prendre le tram, nous devons 

 esquiver une très belle coupe de la marne de Strassen. 



Nous coupons au court à travers bois et rejoignons la ligne derrière 

 Bonnert, au niveau de Vra'\ formé d'alternances de sables et de bancs 

 de grès jaune brunâtre. 



Enfin nous atteignons la gare de Bonnert, où nous avons juste le 

 temps de voir une petite faille de tassement très nettement marquée 

 dans les deux talus et dans le sol de la gare, qui met le Vra'% d'une 

 part, en contact avec le Fra'"""', de l'autre, avec le Vra'* (photo 6). 



A notre rentrée à Arlon, nous allons jeter au Belvédère de Saint- 



