SÉANCE DU 15 FÉVRIER 1910. 



65 



indépendante possible, au point que nous avons terminé nos travaux 

 avant que nous ayons jamais songé à les comparer. 



Tant que j'ai eu à m'occuper exclusivement de la géologie des 

 terrains quaternaires de Belgique, je n'ai jamais pensé à autre chose 

 qu'à contrôler mes superpositions et à perfectionner mon échelle; mais 

 en Europe, la chronologie glaciaire étant utilisée d'une manière géné- 

 rale, je me suis vu, à un moment donné, obligé de m'inilier au système 

 glaciaire et d'y faire concorder mes divisions stratigraphiques locales. 



C'est ce que j'ai réalisé en 1906 ( 1 ). 



11 devait bien être certain que les époques glaciaires étant des 

 phénomènes grandioses, elles devaient avoir régi la distribution des 

 dépôts quaternaires, même dans les régions non soumises directement 

 aux glaciations, et dès lors, nos pays bas étant en relation étroite avec 

 des cours d'eau importants comme la Meuse, la Moselle et le Rhin qui 

 ont leurs sources dans des régions glaciées, il devenait évident que 

 nos nombreuses et puissantes couches quaternaires n'étaient que la 

 résultante des glaciations successives. 



Mais puisque les glaces n'avaient jamais envahi notre sol , les époques 

 glaciaires proprement dites nous échappaient et avec elles, pouvait-on 

 croire, le principal élément de comparaison. 



Heureusement si, d'une part, les glaciers étendent leurs moraines 

 pendant l'extension glaciaire, en revanche, lors des retraits, la fusion 

 des glaces met en liberté des quantités énormes d'eau douce qui doivent 

 s'écouler vers la mer. 



Or, nous savions que nos régions, à cause de l'absence de îa Manche, 

 du Pas de Calais et de la mer du Nord, c'est-à-dire à cause de la 

 soudure parfaite de la Grande-Bretagne au continent, se trouvaient 

 dans la plus mauvaise situation possible relativement à l'écoulement 

 facile des eaux vers l'océan. 



Nous savions que tout notre réseau fluvial se déversait dans une 

 immense artère formée par F Esc a u t - M e u se- B h i n-Ta m i se -El be , qui 

 serpentait dans une vaste plaine actuellement représentée par la mer 

 du Nord et allait se jeter dans l'Océan Arctique le long des côtes Ouest 

 de la Norvège. 



Nous savions encore que les deux principales glaciations : Mindel et 

 Biss, partaient de la crête montagneuse de la presqu'île Scandinave et 



(*) A. Rutot, Essai de comparaison entre la série glaciaire du Prof r A. Penck et les 

 divisions du Tertiaire supérieur et du Quaternaire de la Belgique et du Nord de la 

 France. (Bull. Soc. belge de Géol., t. XX, 1906.) 



