52 F. HALKT. - LES PUITS ARTÉSIENS 



géologique de chacun des puits au sujet desquels nous avons pu obtenir 

 quelques renseignements précis. 



Nous avons cru utile de mentionner, pour chacun de ces puits, le cas 

 échéant, le débit en eau, le niveau de cette dernière sous le sol et 

 l'analyse des eaux, nous réservant toutefois de revenir sur chacun de 

 ces points dans un paragraphe spécial à la fin de ce travail. 



Nous avons fait suivre ces coupes géologiques d'une série de rensei- 

 gnements concernant des puits qui ont été creusés à Malines, mais 

 dont nous ne possédons pas de coupe géologique. 



Afin de rendre notre travail aussi complet que possible, nous avons 

 reproduit quelques coupes déjà publiées en les interprétant d'après les 

 données récentes que nous possédons. 



Comme on le verra dans la série des puits et sondages qui suivent, 

 nous avons donné à chacun un numéro d'ordre qui correspond à celui 

 qu'ils portent dans les dossiers du Service géologique. 



La planche IV annexée à ce travail permettra de se rendre compte 

 de l'emplacement de chacun des puits et sondages renseignés. Ces puits 

 et sondages sont indiqués par un rond noir et portent chacun leur 

 numéro respectif. 



Remarque. — Avant de donner la coupe de chacun des puits forés 

 à Malines et dans les environs, nous tenons à faire remarquer que la 

 grande majorité des renseignements concernant les niveaux d'eau et les 

 débits des puits, ainsi que la plupart des analyses, nous ont été fournis 

 par les sondeurs et les propriétaires des puits. Il nous a été très difficile 

 de vérifier les documents et les chiffres qui nous ont été fournis, et 

 nous serions très heureux si l'on pouvait nous signaler des erreurs qui 

 se seraient glissées dans ce travail par suite de faux renseignements. 



N° 1. - Puits artésien de la brasserie de la Dyle, a Malines. 



Foré par 0. van Ertborn en l'année 4879. 



La coupe de ce puits a déjà été publiée par différents auteurs et 

 interprétée de façons différentes par chacun d'eux. 



Van Ertborn, dans son texte explicatif de la planchette de Malines en 

 1880, page 47, y donne une première coupe; le même auteur en a 



