DE LA VILLE DE MA LINES. 



103 



Nous allons examiner maintenant en détail chaque nappe aquifère 

 et la qualité des eaux de ces nappes. Nous avons fait suivre la coupe 

 de chaque puits du débit et de l'analyse des eaux, le cas échéant; 

 nous ne répéterons donc point ces données, mais nous voulons main- 

 tenant envisager et condenser les particularités de chaque nappe 

 souterraine. 



Dans notre travail intitulé : Coupe du puits artésien de la caserne 

 d'artillerie à Malines nous avons admis trois nappes aquifères 

 importantes : 



Une première nappe vers la profondeur de 45 mètres, dans les sables 

 et les grès lediens; 



Une deuxième nappe vers la profondeur de 90 mètres, dans le sable 

 fin y p resien ; 



Une troisième nappe dans le sable landenien, au puits de l'Arsenal. 



En ce qui concerne les deux dernières nappes, nous n'avons rien à 

 changer à notre texte primitif, mais pour la nappe ledienne nous avons 

 un certain nombre de faits nouveaux à constater. 



Nous allons examiner en détail chacune de ces nappes. 



Nappe ledienne. — Dans notre paragraphe relatif à la nature des dif- 

 férents terrains rencontrés dans les sondages exécutés sous la ville de 

 Malines, nous avons fait observer que cet étage comprend une série 

 de grès à divers niveaux. Ce qui est remarquable, c'est que l'on ren- 

 contre des eaux de nature différente et de niveaux hydrostatiques diffé- 

 rents suivant que l'on perce un ou plusieurs de ces grès. 



Il y a une très grande difficulté à résoudre la question de ces 

 niveaux d'eau et de leur correspondance à tel ou tel grès, car les son- 

 deurs y ont rarement fait attention, se contentant la plupart du temps 

 de s'arrêter lorsque la quantité d'eau obtenue était suffisante. 



Nous avons dressé le tableau ci-après qui donne les profondeurs 

 auxquelles les grès ont été relevés dans quelques puits et la nature 

 des eaux obtenues sous chaque grès quand nous avons pu obtenir des 

 renseignements; il est bien entendu que nous n'envisageons que les 

 couches comprises entre 35 et 60 mètres de profondeur, c'est-à-dire les 

 sables wemmeliens, lediens et laekeniens. 



D'après ce tableau, on voit que tous les puits profonds ont traversé 

 de quatre a six grès entre les profondeurs de 40 et 65 mètres, et que 

 les eaux sont différentes d'après les profondeurs des puits. 



(*) F. Halet, Bull, de la Soc. belge de Géol, t. XX, 1906, pp. 61, 63. 



