DE LA VILLE DE MALINES. 



105 



On peut voir par les analyses des eaux des nombreux puits de 

 Malines qu'un grand nombre de ceux-ci ont donné des eaux d'une 

 couleur brunâtre, mais qu'il en est quelques-uns qui ont donné des 

 eaux claires; nous avons voulu éclaircir ce problème et en chercher les 

 raisons. 



La chose est très difficile à cause du peu de soin qu'ont apporté les 

 sondeurs à noter les niveaux des grès et la nature de l'eau obtenue 

 sous chaque grès. 



Grâce aux soins méticuleux apportés par M. le major du génie 

 Trocmez et MM. les adjoints du génie Loral et Van Hamme, dans le 

 creusement des puits de l'hôpital militaire et de la caserne d'artillerie, 

 nous avons pu recueillir des renseignements assez précis qui nous ont 

 permis d'observer que la présence de ces grès dans les étages ledien 

 et laekenien a donné naissance à des nappes aquifères qui nous 

 paraissent indépendantes les unes des autres, et nous sommes tenté de 

 croire que l'on peut distinguer trois niveaux aquifères bien nets dans 

 ces couches : 



1° Un niveau aquifère peu abondant dans les sables wemmeliens 

 au-dessus du premier grès; 



2° Un niveau aquifère sous le premier grès et entre le premier grès 

 et le troisième, et qui donne des eaux d'une couleur brunâtre; 



3° Un niveau aquifère sous le troisième grès et qui est retenu par 

 l'argile du sommet du Paniselien et donnerait une eau claire. 



Il faut en déduire que le premier et le troisième grès sont continus 

 et séparent nettement des sources d'eaux distinctes. Évidemment nous 

 ne pourrions avancer ces faits sans preuves à l'appui. 



Pour prouver l'existence d'une source au-dessus du premier grès, 

 nous n'avons qu'à examiner la coupe du sondage de l'hôpital mili- 

 taire, n° 430. 



Le premier grès a été rencontré à 52 m 50 de profondeur et le niveau 

 de l'eau a été noté à la profondeur de 52 mètres; il a été constaté qu'à 

 cette profondeur l'eau se tenait à 9 m 40 sous la surface du sol. Le débit 

 n'a malheureusement pas été observé à cette profondeur , mais à 

 66 mètres de profondeur on a constaté que le niveau de l'eau se tenait 

 à 6 m 50 sous le sol et l'existence d'une source débitant 7 200 litres à 

 l'heure. 



Cette source se trouve sous le cinquième grès ; il est donc incontes- 

 table qu'il existe deux sources distinctes, une au-dessus du premier 

 grès et une seconde plus bas. 



