108 



F. HALET. - LES PUITS ARTÉSIENS 



c'est entre le premier et le troisième grès que se trouve la source 

 donnant une eau brunâtre. 



Ces eaux brunâtres sont déjà bien connues des géologues et hydro- 

 logues, et, dans un grand nombre de puits artésiens déjà publiés, divers 

 auteurs ont signalé la présence à différents niveaux de ces eaux bru- 

 nâtres. 



Dans un travail fort intéressant publié dans le Bulletin de la Société 

 belge de Géologie (t. III, p. 259), C. Klement a fait une étude très 

 détaillée sur la nature et l'origine de ces eaux brunâtres dans deux 

 puits artésiens à Willebroeck. 



Ces eaux brunâtres furent rencontrées vers le même niveau à Wille- 

 broeck que celles de Malines; malheureusement aucun échantillon des 

 terrains traversés n'a été conservé, et l'on ne peut donc savoir au juste 

 entre quelles couches géologiques ces eaux brunâtres ont été rencontrées. 



Dans tous les cas, Klement a prouvé dans son travail que cette colo- 

 ration de l'eau est due à l'acide apocrénique et que cet acide provient 

 surtout de décomposition végétale. 



Au point de vue alimentaire, nous croyons utile de rappeler ce qu'en 

 dit C. Klement dans son travail précité : 



« On peut se demander si l'eau brune de l'établissement De Naeyer 

 n'est pas insalubre à cause de son haut degré d'oxydabilité. Pour 

 résoudre cette question, il faut bien se rendre compte dej> motifs qui 

 ont conduit les hygiénistes à condamner les eaux dont la teneur en 

 matières organiques dépasse certaines limites, d'ailleurs encore fort 

 contestées. Ce n'est certainement pas la quantité seule de ces matières 

 qu'on doit considérer, mais ce sont bien les qualités de ces substances 

 qu'il faudrait connaître pour décider dans chaque cas la question. Or 

 ces qualités étant le plus souvent inconnues, on a dû avoir recours à 

 des moyens indirects pour l'apprécier; tel est le degré d'oxydabilité. 



w Les substances nuisibles entre toutes sont les produits de décom- 

 position animale et les petits organismes (bactéries) qui les accom- 

 pagnent régulièrement, et c'est à juste titre qu'on attribue à ces produits 

 une très grande force de réduction. Partout donc où l'on trouvera, 

 dans les conditions ordinaires, des eaux possédant un haut degré 

 d'oxydabilité, on les condamnera toujours pour autant que la présence 

 des dites substances n'est pas absolument exclue. Dans notre cas, 

 nous connaissons d'abord la nature de la substance réductrice, l'acide 

 apocrénique; ensuite, le reste des substances organiques de matière 

 inconnue ne montre plus rien d'anormal ; enfin cette eau provient de 

 couches géologiques où la présence de produits de décomposition ani- 



