J.-G. RICHERT. — LES EAUX SOUTERRAINES DE LA SUÉDE. 245 



l'eau, mais la méthode est très coûteuse. En admettant cependant que 

 l'on parvienne à stériliser l'eau de rivière, elle conserve toujours 

 l'inconvénient de sa haute température estivale en opposition à la 

 fraîcheur vivifiante de l'eau de source. Ce n'est qu'après le filtrage, 

 l'ozonisation et la réfrigération que l'eau de rivière peut soutenir la 

 comparaison avec l'eau souterraine; mais, tout au moins pour le pré- 

 sent, un traitement aussi complet est inadmissible au point de vue 

 financier. 



Ces avantages économiques, hygiéniques et esthétiques de l'eau 

 souterraine sont à présent si généralement reconnus que chaque ville 

 qui se dispose à construire une conduite d'eau doit, avant toute chose, 

 chercher à se servir de sources visibles et souterraines. Ce n'est que 

 lorsqu'on s'est assuré, par des explorations hydrologiques approfondies, 

 de l'impossibilité de se procurer de l'eau souterraine moyennant une 

 dépense modérée, que l'on doit avoir recours à l'eau de surface. 



Formation de l'eau souterraine. 



La formation des eaux souterraines s'explique de plusieurs manières. 

 Suivant la théorie de l'infiltration, une partie des eaux pluviales pénètre 

 dans le sol. D'après Nowak, c'est principalement par le fond de la mer 

 que l'eau pénètre jusqu'à l'intérieur de la terre. Volger prétend que 

 l'eau souterraine est produite par la condensation de l'air souterrain, 

 Metzer modifie cette théorie et suppose que c'est la condensation de la 

 vapeur d'eau montant des profondeurs. 



Laquelle de ces théories est la juste? Il est à croire qu'aucune d'elles 

 n'est suffisante pour élucider tous les phénomènes, mais chacune peut 

 s'adapter à un cas 'spécial. L'existence de l'infiltration est hors de 

 doute, et il est également indiscutable que la « formation de rosée » 

 souterraine dans les cavernes des montagnes est un apport important 

 aux courants souterrains et que les vapeurs montant de l'intérieur de 

 la terre jouent un rôle considérable dans la formation des sources 

 d'eau chaude. 



Pour nous, ingénieurs, la question de la formation de l'eau souter- 

 raine est d'une importance secondaire. Dans aucun cas nous ne devons 

 évaluer la capacité d'une nappe souterraine d'après la grandeur de la 

 région d'infiltration (p. 253) ou sur une hypothèse scientifique quelle 

 qu'elle soit ; nous devons pouvoir fournir des preuves manifestes de la 



