J.-G. RICHERT. 



- LES EAUX SOUTERRAINES DE LA SUÈDE. 



251 



terraine très dure forme une source, une grande partie de l'acide 

 carbonique disparaît, et la chaux se dépose. La magnésie est soluble de 

 la même manière, mais elle est plus difficile à précipiter. 



La dureté de l'eau entraîne de nombreux inconvénients. Le savon 

 ne se dissout pas aussi bien que dans l'eau molle, les légumes et le thé 

 cuisent plus mal. Des précipitations se produisent dans les robinets, les 

 chaudières sont revêtues d'incrustations, etc. Il existe de nombreuses 

 méthodes plus ou moins coûteuses pour diminuer la dureté de l'eau. 

 On peut mentionner, entre autres, celle qui a été appliquée par le 

 l) r K. Sondén, ingénieur suédois. L'eau est étendue d'hydrate de chaux 

 qui neutralise l'acide carbonique; le carbonate de calcium et le carbo- 

 nate de magnésie se précipitent, et il est ensuite facile de les séparer. 

 Afin que l'eau puisse garder sa fraîcheur, Sondén n'en purifie qu'une 

 partie, la moitié par exemple, de sorte que l'autre partie d'acide carbo- 

 nique est conservée. 



Les couches de sable dans lesquelles coulent les eaux souterraines de 

 l'Europe septentrionale sont formées d'une grande partie de fragments 

 de la roche archéenne de Suède très riche en fer, en conséquence de 

 quoi elles sont elles-mêmes riches en combinaisons ferrugineuses, 

 solubles dans leau carbonatée. Lorsqu'elle paraît à fleur de terre, l'eau 

 souterraine ferrugineuse est limpide et incolore, mais lorsque l'oxyda- 

 tion augmente, l'eau devient trouble, et une partie du fer se précipite 

 sous forme d'ocre. L'eau ferrugineuse contient souvent des algues d'eau 

 souterraine, Chrenothrix polyspora et quelques autres, qui se déposent 

 en grandes masses et peuvent même obstruer entièrement les pompes 

 et les conduites. Une eau de cette nature est inutilisable dans son état 

 naturel; elle doit d'abord subir une épuration qui, en général, se fait : 

 1° par l'aérage pour précipiter le fer en ocre, et 2° par le filtrage qui 

 sépare l'ocre. Les dispositions techniques du procédé doivent être réglées 

 suivant la nature de l'eau. La présence capricieuse et les variations 

 imprévues de la teneur en fer rendent le plan difficile à établir d'avance : 

 dans la même nappe on trouve parfois des régions ferrugineuses et 

 d'autres non ferrugineuses. Le fer est tantôt carbonalé et facile à pré- 

 cipiter, tantôt sulfaté, auquel cas les procédés d'épuration deviennent 

 plus compliqués. Plus d'une fois un service d'eau souterraine, après 

 avoir fonctionné pendant quelque temps, a dû être complété par un 

 établissement d'épuration, dans d'autres cas la teneur de fer a baissé 

 peu à peu, et l'eau a pu être employée sans qu'il fût nécessaire de la 

 purifier (p. 314). 



Dans ces derniers temps, on a également trouvé du manganèse 



