SÉANCE DU i5 NOVEMBRE 1892 



analogues à celles des terrains meubles. La vérité est sans doute que 

 l'image de la circulation du sang dans l'organisme humain est bien 

 exacte et rend compte de deux faciès d'une même chose, suivant la 

 région en vue. En profondeur il y a, dans les cavernes, cavités et fentes 

 du calcaire, de véritables réservoirs aquifères qui contrastent, par leur 

 étendue et leur stagnation relative, avec le réseau, plus superficiel, des 

 canaux et des fentes du calcaire, séparant les vallées, où l'eau d'infiltra- 

 tion se trouve plus localisée et en continuel mouvement sous forme 

 de cours d'eaux souterrains, de sources, suintements, etc. 



Une discussion s'engage ensuite entre MM. Dupont, François, 

 D r Rome et Walin, au sujet des détails relatifs à l'hydrologie des 

 masses calcaires de la Vallée du Hoyoux et de celle du Bocq, de la 

 relation du bassin hydrographique avec le débit des sources, etc ; 

 mais ces questions de faits sont trop importantes pour recevoir une 

 solution acceptable, tant que des communications spéciales, avec 

 toutes preuves à l'appui, n'auront pas été présentées. 



M. le Président croit les généralités momentanément épuisées, au 

 sujet de l'hydrologie des calcaires. La question pourra du reste être 

 reprise dans des séances ultérieures. La discussion de la deuxième 

 question portée à l'ordre du jour pourrait alors être entamée. 



Cette question est ainsi posée : 



Peut-on croire que Veau de source, susceptible d'être captée, puisse 

 seule suffire à assurer les besoins des diverses agglomérations de la 

 Belgique. (Eau de source signifie ici celle des nappes aquifères et 

 celle des sources proprement dites.) 



M. Rutot ajoute que l'idée que l'on a eu en vue consiste à savoir si 

 les eaux de rivières et de fleuves ne peuvent aussi être utilement em- 

 ployées, après épuration, pour l'alimentation des villes en eau potable. 



M. le Président décrit ensuite le triste état dans lequel se trouve la 

 région au Sud-Ouest de Mons depuis les sécheresses de l'année cou- 

 rante et l'invasion de l'épidémie de choléra. 



Les populations de plusieurs villages n'ont, pour s'alimenter, que 

 les eaux d'un ruisseau qui traverse les régions habitées, eaux qu'ils 

 prennent à même dans le ruisseau. 



La sécheresse a réduit le cours d'eau à presque rien et les habitants 

 n'ont actuellement à leur disposition qu'une minime quantité d'eau 

 boueuse et contaminée par les germes de l'épidémie régnante. 



En beaucoup de points du Borinage, les travaux des mines absor- 

 bent la totalité des eaux d'infiltration et le creusement de puits domes- 

 tiques ne donne aucun résultat. Il serait grand temps de fournir de 

 l'eau potable à ces malheureuses et pauvres populations. 



