278 



ANNEXE 



Or, nous n'avons aucun motif de croire que le creusement des val- 

 lées, dans la région considérée, se soit produit plus tôt que lors de la 

 grande période de creusement des temps quaternaires. 



L'éruption a donc dû avoir lieu à la fin du creusement, donc aussi 

 vers la fin de la période quaternaire. 



Après l'étude si instructive du Papenkaule, nous nous sommes diri- 

 gés vers les ruines du Gasselburg. 



A mi-chemin, entre le cratère du Papenkaule et les ruines, nous 

 avons traversé un espace couvert par les cendres, très bien stratifiées, 

 des deux bouches volcaniques : la grande Kreiskaul et la petite Kreis- 

 kaul, puis nous avons visité les splendides ruines du Casselburg, encore 

 importantes et grandioses sous la végétation qui les couvre. 



La plupart des excursionnistes sont montés au sommet du donjon et 

 ont pu admirer le magnifique panorama qui s'y déroule. 



Après la visite des ruines, un déjeuner réconfortant nous attendait 

 à la maison du garde forestier et, après avoir constaté que cette maison 

 se trouvait sur un îlot de grès rouge triasique, tandis que le Cassel- 

 burg, situé à une centaine de mètres de là, est bâti sur de la lave, nous 

 sommes descendus vers la petite ville de Peim, dans la vallée de la Kyll. 



Pendant la descente, nous avons visité de nombreuses carrières de 

 calcaire plus ou moins dolomitisé, renfermant de très nombreux 

 polypiers qui semblent être d'âge givetien ; ensuite nous avons longé 

 toute la rive droite de la Kyll en nous dirigeant vers Gerolstein. 



Nous avons ainsi successivement traversé des alternances de cal- 

 caires, de schistes et de calschistes formant la transition entre 1 étage 

 de Givet à Stringocephales et l'étage de Couvin à Calceola sandalina. 



A mi-chemin entre Pelm et Gerolstein, de bonnes coupes de schistes 

 nous ont permis de recueillir un bon nombre de calcéoles, associées à 

 de nombreux autres polypiers. 



Un peu avant d'arriver à Gerolstein, les tranchées cessent et une 

 halte a été faite à la gare, pendant que M. Stùrtz allait chercher un 

 guide pour nous conduire vers Lissingen. 



Nous sommes donc passés sur la rive gauche de la Kyll et après 

 avoir suivi un sentier boisé longeant la rivière, et d'où nous pouvions 

 voir la coupe de la coulée de lave du Papenkaule montrant une série 

 de gros prismes verticaux grossiers, nous sommes arrivés à un petit 

 déblai d'où l'on extrait, dans des schistes devoniens altérés, des débris 

 de poissons. 



Un peu plus loin, nous avons quitté la Kyll pour aller voir l'affleu- 

 rement des couches à Spû'ifer cultrijugatus, renfermant, comme en 

 Belgique, un lit d'oligiste. 



