QUATERNAIRE DE LA FRANCE ET DE LA BELGIQUE 5l 



M. Ladrière a lait remarquer qu'à ses affleurents superficiels, la 

 glaise, toujours imbibée d'eau et soumise aux altérations, ne présente 

 pas ses caractères typiques et, à une objection faite, demandant si la 

 glaise observée le long du ruisseau n'était pas de falluvion moderne, 

 le géologue lillois a répondu qu'il a observé la large extension de la 

 couche de glaise, qu'elle constitue la première couche imperméable 

 dans toute la région et qu'elle détermine la formation d'un niveau d'eau 

 à laquelle les puits s'alimentent. 



Toutefois, il a été reconnu que cette eau, trop superficielle et non 

 filtrée, est mauvaise ; c'est ce qui a donné l'idée de percer plus avant et 

 d'aller chercher l'eau potable dans la marne à Terebratulina gracilis 

 sous-jacente. 



A mi-chemin entre la Flamengries et Roisin, nous avons quitté un 

 instant le lit du ruisseau et la glaise, pour gravir un petit coteau laté- 

 ral. Dans une excavation pratiquée le long du chemin de Roisin à Bry 

 (altitude 100), M. Ladrière nous a montré la continuité des dif- 

 férentes couches observées précédemment ; c'est-à-dire le limon gris, 

 le limon fendillé et le limon à points noirs de l'assise moyenne, 

 l'assise supérieure continuant, pour le moment, à faire défaut. 



Après un déjeuner à Roisin, des voitures ont conduit les excursion- 

 nistes jusqu'à l'entrée de la longue et instructive tranchée du tramway 

 d'Angreau, que la Société belge de Géologie avait pu déjà étudier, 

 sous la conduite de M. Ladrière, l'année précédente, pendant son 

 Creusement et lorsqu'elle était dans toute sa fraîcheur. Nous y avons 

 revu les principaux faits précédemment observés, c'est-à-dire la présence, 

 très bien caractérisée, des trois divisions de quaternaire. 



Les observations peuvent se résumer dans la coupe suivante, déjà 

 publiée par M. Ladrière : 



Coupe de la tranchée du tramway d'Angreau. 



