Glendale, Berkshire Co., Mass.
1899.
September
1-15
  Dendroica blackburniae.  An adult [male] & a young bird seen
together on the 4th.
  Dendroica maculosa.  Two on the 4th, one on the 6th, and three
apparently young birds.
  Dendroica castanea.  One with Chestnut flanks seen on the 4th.
  Dendroica striata.  A young bird on the 7th.
  Sylvania canadensis.  An adult [male] with heavily spotted breast was
seen on the 4th.
  Sylvania pusilla. -  An adult bird (probably [male]) with black crown
seen in hemlock woods in company with Tenrod Redstarts on the 6th.
  Setophaga ruticilla. - An adult [male] in full plumage seen on the 6th.
  Seiurus aurocapillus. - One on the 10th.
  Ampelis cedrorum. - Heard on the 4th, six birds seen together on the 6th,
and a flock of thirty noted on the 7th all in or rum cherry
trees covered with ripe fruit.
  Piranga erythromelas. - One in nearly full song close to the
house on about sunrise on the 10th and the chip-churr
call heard on the 7th & 12th.
[margin]Tanager
ringing 
Sept. 10th[/margin]
Spinus tristis.  Sep 4: 5[circled], Sep 5: 3[circled], Sep 7: 6[circled]
150