ANDRÉ RANÇON 



deux mots cette retraite burlesque : « Femmes Coniaguiés y a même 

 chose Golo » (golo signifie singe). J'avoue que cette comparaison 

 était absolument exacte. De là et à peu de distance, nous traversons 

 une petite colline peu élevée, mais excessivement raide, d'où l'on a 

 une vue splendide qui rappelle, mais en mieux, celles que l'on a 

 dans le Koukodougou et le Diébédougou (Bambouck). A nos pieds 

 s'étend une grande et belle vallée couverte de beaux arbres ver- 

 doyants et touffus. De loin je reconnais de superbes palmiers, de 

 gigantesques rôniers, d'énormes n'tabas. C'est, en uu mot, la 

 végétation luxuriante des tropiques avec sa fraîche et éternelle 

 verdeur. Du point où nous sommes on me montre à l'horizon une 

 colline relativement élevée, au sommet de laquelle se dressent de 

 magnifiques rôniers. Cette colline n'est que le versant Nord-Nord- 

 Ouest du vaste plateau du Coniaguié. Encore quelques kilomètres 

 et je serai enfin dans ce pays dont le nom seul excitait tant ma 

 curiosité. Je pourrai voir ses sauvages habitants et étudier leurs 

 coutumes et leurs mœurs. Ce ne fut pas sans une certaine émotion, 

 je dirai plus, sans une certaine appréhension que je m'engageai 

 dans l'étroit sentier qui y conduit, car je me posais cette éternelle 

 question que se sont toujours adressée ceux qui ont voyagé en 

 Afrique, en arrivant devant un village inconnu : « Comment serai- 

 je reçu?» Ce n'est certes pas la crainte qui dicte au voyageur une 

 semblable réflexion. Quand on s'aventure dans ces régions inex- 

 plorées, quand on marche vers l'inconnu, on a fait depuis long- 

 temps le sacrifice de sa vie. Mais des considérations plus élevées 

 viennent vous assaillir et au moment de toucher au but on se 

 demande si quelque malencontreux hasard ne viendra pas entraver 

 le succès du voyage. 



A travers les conglomérats qui couvrent le terrain à droite et à 

 gauche de notre route, je pus constater la présence de nombreux 

 échantillons d'une Ménispermée fort commune au Sénégal dans la 

 province du Cayor et que je n'ai guère reconnue au Soudan que 

 dans les environs de Kayes, non loin du petit village de Goundiou- 

 rou. C'est le Tinospora Bakis Miers(l). On trouve ses racines dans 



que sa congénère le Sangol (Cocculm Le.œba U. C), l'objet d'une étude d f ,a j"** 

 i^séVr 1 A \ * 1M " 1<1S Pr0feSS { P J' rS HeCkPl et Sch,a & denhauffen ; ^ '^ille.' 



