dans leur pays, ils y soient reçus en amis et puissent s'y établir. 



Mou petit discours, qu'Àlmoudo traduisait en Mandingue et que 

 Fodé répétait en langue Couiaguiée, produisit le meilleur effet. J'eus 

 à peine terminé qu'un vieux chef se leva et cria à tue-tête que 

 j'avais dit de bonnes paroles et que j'étais un bon homme. Tounkaué 

 me répondit qu'il savait bien que je n'étais pas venu pour leur 

 faire du mal, qu'il avait appris que partout où j'étais passé je 

 n'avais porté préjudice à personne. J'avais eu raison de ne pas 

 emmener de soldats avec moi, car si j'en avais eu un seul avec son 

 fusil, je ne serais jamais entré dans le Coniaguié, il m'aurait arrêté 

 au marigot de Nomandi qui sépare, comme nous l'avons dit plus 

 haut, son pays de celui de Damentan. Ils seront contents d'être nos 

 amis, à condition que nous l'aidions à battre Tierno-Birahima, un 

 chef de colonne du Fouta-Djallon, qui se trouvait à N'Dama,au Sud 

 du Coniaguié, et qui était venu l'attaquer dernièrement sans motifs. 

 Il l'avait bien repoussé et battu à plate couture, mais il avait été 

 attaqué et il voulait se venger. 



Je lui répondis que je ne pouvais lui accorder cela de suite, que 

 cela ne me regardait pas, je n'étais venu chez eux que pour savoir 

 s'ils voulaient être nos amis et que pour régler toutes ces condi- 

 tions, il n'avait qu'à envoyer deux de ses notables à Nétéboulou ou 

 à Y aller lui même. Là, ils trouveraient le commandant de Bakel 

 qui avait tout pouvoir pour faire « un papier avec eux », et pour 

 Ranger leurs affaires. 



Ces propositions furent acceptées et il fut entendu qu'il en ven ait 

 «eux de ses notables pour régler à Nétéboulou toutes ces affaires 

 commandant de Bakel qui y devait venir incessamment. 



îême que ce seraient son propre fils et son frère 

 qu >l chargerait de cette mission. Enfin, au moment de nous séparer, 

 I e 'u« promis que j'écrirais au commandant pour le mettre au 

 courant de tout. Chose que je ne manquai pas de faire en arrivant 

 à Damentan. 



Quaud tout fut bien convenu entre nous, je me retirai, non 

 ans avoir serré la main à tous les chefs présents, et les laissai 

 ^berer entre eux et causer avec Sandia. Ce palabre n'avait pas 

 * ^ moins de trois heures et il était midi quand je regagnai mon 

 ' encûa nté d'avoir obtenu si rapidement un tel résultat. 



avec le 



