300 



eûmes traversé le marigot de Nomandi qui forme la limite entre le 

 Coniaguié et le Damentan. Je ne crois point que ma vie ait été aussi 

 sérieusement menacée à Yfïané que ce brave homme de chef veut 

 bien le dire. Malgré cela, je tiens à relater ici tous les détails qu'il 

 m'a donnés au retour quand tout péril fut éloigné. Je commence 

 dès le début, dés mon entrée sur le territoire Coniaguié, et voici à 

 peu près ce que nous raconta Sandia et que me traduisit fidèlement 

 Almoudo. 



Les quatre hommes que nous avions rencontrés au marigot de 

 Talidian avaient été apostés là pour nous suivre dans la brousse et 

 épier nos faits et gestes. L'œil perçant de Sandia les découvrit et 

 force leur a été dès lors de faire route avec nous. A Ouraké, le chef 

 ne nous fit attendre si longtemps pour nous autoriser à aller à 

 Yfïané qu'afin de permettre aux guerriers du village de se ras- 

 sembler pour nous escorter. A partir de là, eu effet, le nombre des 

 guerriers Coniaguiés ne fit qu'augmenter et c'est entourés de cent 

 ou cent cinquante fusils que nous arrivâmes à Yfïané. Dès que je 

 fus installé dans le village Malinké, et après l'entretien que j'y 

 eus avec Tounkané dans ma case, on discuta ferme dans la soirée, 

 dans le village Coniaguié pour savoir si on nous laisserait retourner 

 à Damentan. Mais on ajourna toute décision au lendemain, quand 

 on aurait entendu ce que j'avais à dire. 



Après le palabre, on discuta longuement dans le village où tous 

 les chefs Coniaguiés étaient réunis. Il paraîtrait que beaucoup 

 opinaient pour qu'on nous mît tous à mort ; mais le chef Tounkane 

 déclara qu'il ne fallait pas agir ainsi, car, étant venu chez eux sans 

 armes et sans escorte, il était évident que je ne voulais pas leur 

 faire de mal ; mais il fallait, sous tous les prétextes, nous empêcher 

 de retourner chez nous, d'où nous n'aurions pas manqué de revenir 

 bientôt après avec une colonne pour nous emparer du pays. Ce fut 

 cette opinion qui prévalut. Aussi, comme première mise à exécu- 

 tion me demanda-t-il de rester un jour de plus pour lui faire 

 plaisir. Ce que j'accordai, malgré Sandia et Almoudo qui, étant au 

 courant de la situation, voulaient me faire partir de suite. Je nie 

 souviens encore qu'à ce moment-là quand je déclarai à Tounkané 

 que je resterais un jour de plus, selon sa demande, Almoudo me 

 répéta à plusieurs reprises : « Y a pas bon quand noir y a dire, tu 



