318 



ANDRÉ RANÇON 



services et ce fut à eux que mes hommes durent de ne pas souffrir 

 delà faim. 



La majorité des Malinkés du Coniaguié appartient à la grande 

 famille Mandingue des Dioulas. Je ferai remarquer à ce propos 

 qu'il importe de ne pas confondre la famille des Mandingues 

 Dioulas avec les commerçants auxquels les Européens donnent 

 ce nom. C'est à tort que nous appelions ces colporteurs Dioulas, 

 car cette appellation qui peut s'appliquer aussi bien à desOuolofs, 

 des Sarracolés, des Bambaras, etc., etc., qu'à des Malinkés, 

 peut donner lieu à des confusions contre lesquelles il est 

 important que le lecteur se mette en garde. Peut-être l'origine 

 de cette expression vient-elle de ce que les Malinkés Dioulas de 

 la rive droite du Niger sont surtout marchands ambulants. 

 On aurait alors, à la longue, donné ce qualificatif à tous les 

 colporteurs du Soudan à quelque race qu'ils appartiennent. On a 

 toutefois toujours soin d'y ajouter le nom de leur nationalité. 

 Ainsi on dira: un dioula Malinké, un dioula Sarracolé, un dioula 

 Peulh, etc., etc. Mais si l'on parle d'un Malinké de la famille des 

 Dioulas on dira: un dioula au même titre que l'on dit: un 

 Tarawaré, un Sisoko. 



3o Coniaguiés. — Les Coniaguiés sont de beaucoup les plus 

 nombreux. Ils forment un grand nombre de villages dont voici les 



Karakaté. 

 Iguigui. 

 Benania. 

 Ouraké. 

 .Poumoukia. 

 Tianané. 

 Kogani-Counda. 



Yfîané (résidence du chef du pays). 

 Ceddé. 



Oussou (N° 1). 

 Oussou (N° 2). 

 Yokounkou. 

 Ygguissaia (N° 1). 

 Ygguissaia (N° 2). 



Oussouqui (N° 1). 

 Iviri. 



Akoungou. 



Bambou. 



Cotta. 



Kounkali (N° 1). 



Kounkali (N° 2). 



Yalloupadinia. 



Uttiou. 



Tiékaia. 



Ouiané. 



Y'pparé. 



Oussouqui (N° 2). 

 Navaré. 



