K>2 



ANDRÉ RANÇON 



quelle est la partie de la plante qu'ils emploient, et quel en est 

 le mode d'administration. 



Le Sendiègne. — Les indigènes désignent sous ce nom les racines 

 d'un petit arbuste très commun dans toute cette région et qu'ils 

 utilisent contre la blenuorrhagie. Ce végétal m'a paru être une 

 Légumineuse. Ils font avec la racine pilée ou concassée des infusions 

 et des tisanes qu'ils regardent comme absolument souveraines 

 contre la blennorrhagie. Cette plante est très connue au Soudan 

 des marabouts et des forgerons et on la trouve sur le marché de 

 Kayes aussi bien que sur celui de Saint-Louis au Sénégal. 



Le M'Bolon-M'Bolon. — C'est une petite plante herbacée de la 

 famille des Légumineuses, qui croît dans le Tenda, le Dentilia, le 

 Konkodougou, le Diébédougou, etc., etc., et dont les indigènes 

 utilisent les feuilles et les jeunes pousses comme condiments. Elle 

 est surtout cultivée dans le Diébédougou, le Konkodougou et le 

 Tenda. Elle peut atteindre au maximum trente à quarante centi- 

 mètres de hauteur. Tige herbacée dont la grosseur ne dépasse 

 jamais celle du petit doigt. Feuilles lancéolées, longues d'environ 

 quatre centimètres. Leur face supérieure est vert pâle, lisse. Leur 

 face inférieure blanchâtre et légèrement rugueuse. Si on écrase 

 entre les doigts une de ces feuilles, elle exhale une odeur vireuse 

 très prononcée. Leur saveur est légèrement acidulée. Le fruit est 

 une gousse à valves excessivement convexes et qui se dessèchent 

 très rapidement. Ces valves sont transparentes et à leur charnière 

 viennent s'insérer les graines très nombreuses, petites, ressemblant 

 à celles du radis, brunes. Elles se détachent très facilement de leur 

 point d'insertion, et sont presque toujours libres dans la gousse. 



Les indigènes du Tenda, du Diébédougou et du Konkodougou 

 font bouillir les feuilles du M'Bolon-M'Bolon, les réduisent en pâte 

 qu'ils mélangent avec leur couscouss ou bien s'en servent pour 

 fabriquer une sorte de sauce verdàtre dans laquelle ils trempent 

 leur poignée de couscouss ou de riz avant de le manger. Le goût de 

 ce condiment rappellerait un peu celui des épiuards. Il est cepen- 

 dant moins fade. 



Notre arrivée à Bady fit sensation, car on y avait appris notre 

 voyage à Damentan et au Coniaguié. Tout le village est là pour 



