terrains rocheux et sur le versant des collines. On le trouve partout 

 au Soudan, mais c'est surtout dans le Bambouck, le Birgo, le 

 Gangaran, le Manding el le Bélédougou qu'il est le plus commun, 

 Les Malinkés l'emploient surtout en teinture. Ce végétal est appelé 

 Calama par les Bambaras, Rehatt par les Ouolofs, Kéré par les 

 Malinkés et Kodioli par les Sarracolés. Les cendres de son bois 

 servent à fixer les couleurs de l'indigo ; les Bambaras et les 

 Malinkés surtout, retirent de ses feuilles une couleur qui leur sert 

 à teindre en jaune sale et en rouge couleur de rouille, leurs boubous 

 et leurs pagnes. 



Cette couleur est, pour ainsi dire, la couleur nationale des 

 Malinkés. Ils l'affectionnent tout particulièrement. Voici comment 

 ils procèdent. Ils récoltent les feuilles sur l'arbre quand elles sont 

 encore très vertes, les font sécher puis les écrasent entre leurs 

 mains. Ceci fait, on verse dessus environ deux fois autant d'eau 

 qu'il y a de feuilles et on laisse infuser à froid pendant au moins 

 vingt-quatre heures. On plonge alors l'étoffe à teindre dans cette 

 infusion et on la laisse tremper pendant douze heures. On la retire 

 alors et on fait sécher. La teinte plus ou moins foncée donnée à 

 •'étoffe, tient non pas au temps plus ou moins long qu'elle reste 

 dans la liqueur, mais au degré plus ou moins grand de concentration 

 de celle-ci. Cette couleur est aussi contenue dans les racines, mais 

 I e ne me souviens pas avoir entendu dire qu'elles soient utilisées 

 par les indigènes. 



Cette teinture est très adhérente. On la fixe à l'aide des cendres 

 du végétal lui même. Elle résiste même à la pluie, au lavage à l'eau 

 c iaude et au savon. Chez les Bambaras et les Malinkés, les femmes 

 e for S e rons acquièrent une véritable habileté pour la préparer. La 

 açon de cette teinture se paye environ cinq moules de mil (huit 



°s a peu près) par pagne ou par boubou. 



lon est u n gros village Malinké d'environ 750 habitants. Sa 



f'u atlou est formée à peu près par moitié de Malinkés musul 



ans et de Malinkés proprement dits. Il est situé au fond d'une 

 v 'allée et, il faut bien l'avouer, pour un village Malinké, 

 . J est Pas trop sale et est assez bien entretenu. Son tata est réparé 

 em el fla nqué de tours pour la défense. Le tata intérieur qui 



mètre 1 " 6 ' 16 '" CaS6S dU Ch6f 3 environ ^ uatre mètres de hauteur ' un 

 re épaisseur à la base et quarante centimètres au sommet. Il 



