ANDRÉ RANÇON 



réclamations de ce genre sont fréquentes à Bafoulabé et à Kayes. 



Il existe entre Orokoto et Dialafara depuis quelques années 

 une vieille haine dont le motif est assez curieux pour être rapporté 

 ici. A Orokoto existe un individu, véritable chef du pays, bandit 

 remarquable, qui a nom Siliman-Koy ou Siliman le blanc, pour le 

 distinguer de son frère Siliman li ou Siliman le noir, parce que ce 

 dernier est plus foncé que le premier. Tous les deux sont excessi- 

 vement redoutés dans le pays et ils annihilent complètement 

 l'autorité du véritable chef du pays. Ce sont de plus des adversaires 

 déclarés de l'influence française dans la région. Siliman-fi a même 

 déclaré qu'il ne voulait jamais voir un blanc. Aussi dès qu'un 

 officier est signalé ou annoncé dans les environs, quitte-t-il le 

 village et se réfugie-t-il dans les environs où il possède un petit 

 village de culture. Cet homme possède absolument le génie du vol. 

 Le fait suivant en est la preuve. Il avait pu se procurer, je ne sais 

 comment, un uniforme complet de tirailleur. Ainsi habillé, il partit 

 un jour à la tête de ses hommes et se rendit à Linguékoto, dans le 

 Kamana. Il exhiba là au chef du village un papier revêtu de la 

 signature du commandant de Bafoulabé et portant le timbre du 

 cercle, et lui annonça qu'il était chargé par ce fonctionnaire de lui 

 réclamer le paiement immédiat de 10 gros d'or, soit environ 100 fr. 

 Le chef s'exécuta sur le champ et paya. Je doute que Siliman-li lui 

 ait jamais donné bonne et valable quittance. Ces deux individus ont 

 ainsi beaucoup de faits de ce genre à leur actif. Mais revenons à 

 notre sujet. 11 y a quelques années, Siliman-Koy s'éprit d'une jeune 

 fille du village d'Orokoto, et il fut convenu avec le père que leur 

 mariage serait célébré dès qu'elle serait nubile. Siliman-Koy devait 

 payer en dot une vache, huit gros d'or et une pièce de guinée. La 

 vache et la pièce de guinée furent immédiatement payées. Il n'en 

 fut pas de même des huit gros d'or. Mais, entre temps, le cœur de 

 la jeune enfant parla et un beau jour elle déclara à son père qu'elle 

 ne voulait à aucun prix de Siliman Koy et qu'elle voulait épouser 

 un des fils du chef de Dialafara. Celui-ci paya au père la dot entière 

 qu'il réclamait et offrit à Siliman de lui rendre ce qu'il avait déjà 

 versé. Ce dernier refusa absolument. Mais pendant tous ces pour- 

 parlers, le mariage fut conclu avec le fils du chef de Dialafara et 

 la femme eût même des enfants de lui, Inde irœ. Siliman-Koy alla 

 réclamer à Médine et sut si bien exposer sa plainte au commandant 



