<*A Caribbian Vocabulary. 



IV. ACTIONS 

 and 



PASSIONS. 



HE puts his trufi in him, 

 Moingatteti lone. 

 Stay for me, Jacaba, Noubara. 

 Hope,expe£t, Allire\ 

 Hope in him, Emenichiraba. 

 Hope, Ementchira. 

 My hope, Nemenichiraeu. 

 My fear, Ninonnoubouli. 

 My joy, Naoueregon,M.Niou- 



anni 3 W« 

 My fadnefs, Nitikaboue. 

 He is born, Emeignouali. 

 Ton are welcome, Halea tibou. 

 I am hungry, Lamanatiria. 

 lamthirjiy, Nacrabatina. 

 Give me to eat, or give me feme 

 Bread, Yereba Hum boman,M. 

 Nouboute um boman 5 W. 

 Give me feme drinks, Natoni 

 boman 



Eat, in the Imperative, Baika. 

 to eat, in the Infinitive, which 



is feldome ufed, Aika. 

 I eat, Naikiem. 

 Drinks thou, Kouraba. 

 I drink, Natiem, Natakayem. 

 / am warm with drinking, or 



have drunks plentifully, Na- 



charoiiatina. 

 Come hither, Hac-yete. 

 Go thy wayes, Bayouboukaa. 

 Spea^ Ariangaba. 

 Ifpeak, Nanangayem. 

 Hold thy peace, Maniba. 

 Sit down, Niourouba. 

 Lie down on the groundfiA<o\g- 



naba. 

 Rife up, Aganekaba. 

 Stand up, R.aramaba. 

 Look, Arikaba. 

 Hear, Akambabae. 

 Blow, Irimichaba. 

 Taff it, Aochabac. 

 Touch it, Kourouabae. 



Go, Bayoubaka. 



i" go, Nayoubakayem, 



Walk, Babachiaka. 



Run, Hehemba. 



Dance, Babenaka. 



I dance, Nabinakayem. 



Leap, Choubakouaba. 



/ am going, or about to teap s 



Choubakoua niabou. 

 Laugh, Beerraka. 

 2" laugh or am glad, Naouere- 



koyerti. 

 Weep, Ayakouaba. 

 Sleep, Baronka. 

 Awake, Akakotouaba, 

 Watch, Aromankaba. 

 Labour or pains-taking, Youa- 



tegmali 5 M. NoiimanikleYW. 

 Reft, Nemervoni. 

 A Fight, Tibouikenoumali. 

 War, Nainchoa, M. Nihu&ou* 



kouli 5 W. 

 Peace, Niuemboiilouli. 

 He is defeated,Nioue\[eai2Lfatu 

 He is overcome, Enepali. 

 Breathe,Aouraba bamchi,that 



is properly, refrejh thy heart. 

 Blow, Phoubae. 



, Choueba. 

 Cough, Hymba. 

 Wipe thy nofe, Nainraba. 

 to eafe ones felf, Homoura. 

 Wajh thy >// 5 Chibaba. 

 Moijien, Touba boubara. 

 Go to wajh thy felf, Akao bbuka 

 Ifwim, Napouloukayem. 

 / fwim well, Capouloukatiti. 

 He was drown d, Chalalaali. 

 He was choaf£d, NiarakouaH- 

 Open, Talaba. 

 shut it, Taba. 

 Seek, Aloukaba. 

 Find, Ibikouabae\ 

 Fly, Hamamba. 

 Thou fallefi, Batikeroyetn 

 Loofe it, Aboulekouabae. 

 Sell it, Rebeciketabae. 

 Buy 6 Amouliakaba. 

 He trades, Haouanemeti. 



Gq 



