216 



Dädalus zurückgeführt, was selbstverständlich nur heisst, 

 sie gilt für sehr alt. 



Neben dem Grossbohrer, Trypanon, wird angeb- 

 lich der Kleinbohrer Teretron genannt. 



Nun habe ich aber darauf hinzuweisen, dass bereits in 

 der Odyssee Held Odysseus mittels des Teretron Löcher in 

 die Schiffs- oder Flossbalken bohrt, während wir bei Xeno- 

 phon die Ohren durchbohrt finden mittels des Trypanon, 

 worauf das Verbum, welches gebraucht ist, klar hinweist. 

 Hesychius erklärt Teretron mit Trypanon. 



Demnach haben wir in nichts das Kecht, Trypanon 

 oder Teretron ohne weiteres dem indischen Feuer - Drill- 

 bohrer gleichzusetzen, wohl aber vergleicht der Scholiast 

 Apollonius Rhod. Argon. I, 1184 den hölzernen Feuerbohrer 

 oder Feuerquirl mit einem Trypanon, Simplicius in Aristot. 

 denselben mit dem Teretron. 



Die Verba, welche zur Bezeichnung der Thätigkeit ver- 

 wandt werden, sind zumeist r^fye^»', also drehen, naQaxQißeiv, 

 reiben, wie auch Plinius sagt teritur lignum ligno, man reibt 

 Holz mit Holz. 



Es wäre nun im höchsten Grade seltsam, wenn der 

 Grieche das Feuer nur gedrillt, dass wir dann nicht genauere 

 Beschreibungen von Bogen, Riemen oder Schnur, Oberlage, 

 also Halter oder Drücker, haben sollten und ihrer Herrich- 

 tung, und da nun Griechen und Römer immer nur von 

 zwei zu verwendenden Hölzern reden, mitsammt den Com- 

 mentatoren aus spätrömischer oder byzantinischer Zeit, so 

 denke ich, haben wir in Griechenland und Rom eigentlich 

 nur an den Feuerquirl zu denken, vielleicht auch an das 

 Feuerreibgeräth, bei dem nicht gedreht, sondern, dem eigent- 

 lichsten Volksausdruck entsprechend, gerieben wird. Wollen 

 wir den Gott Hermes nicht mit Eskimo-Gewohnheiten um- 

 geben, dass er also mit den Zähnen die Oberlage gehalten 

 und niedergedrückt, so sind wir eben Quirl oder Reiber 

 anzunehmen gezwungen. 



Epheu und Lorbeer. 



Wir fanden, dass im Indischen zu Unterlage und Dreh- 

 stab das trockene und dann eichenharte HolzderFicnsrehgiosa 



