PREFAC E. 



Ous avons le malheur dans les Relations que ton nota 

 donne des pais lointains , que foulent elles font écri r 

 tes par des pzrfonnes intereffèes y qui par de certains 

 ^motifs & pour de certaines corfiderations deguifent la Veritè y 

 isr nom reprefentent les çhofes d'un autre air 5 <jr Jous une 

 autre couleur , quelles ne font en effet. Quelquefois aimtnom 

 rewèntrèw des Ecrivains y qui de fang froid ^sr de gqyei'ede 

 cœm nom en font acroire y & prenent plaifir à tmpqfer à 

 notre crédulité. Les mis les autres ont taffurance de men- 

 tir y <ùr croyent qu'ils le peuvent faire inpunèment } parce qu'ils 

 Viennent de loin^ comme dit le proverbe. Ët parfois enfin nom 

 fohvnes fujets à recevoir des pièces de cette nature > de la main 

 de gens /impies {Fgrofiers , quinontniefïudenieftrit pour 

 nom donner rien dttxaB <y' daffurè ? ir dans les écrits dé- 

 qtèels on ne trouve pas de ccriituie ni de fondement y parce 

 qiien plu/leurs fujets ils. ont pris le blanç pour le noir j & que 

 faute d'aV&ir du bien compdi, ou bien retenu les chofes , ils rte 

 nom les raportentpas dans leur naïve Vérité : quoj qu'au reïle 

 leur intention né fktpM de nom tromper: ' Mats au Contraire, 

 âeïi un grand avantage , quand de tels Ouvrages font compo- 

 fe^par des tuteurs 5 ou l'on petit reconnoifire toàtenfemble 

 ces trois conditions , d^eftre desinterejfe^ , de ne point faire 

 jeu de la Vérité , <&r d avoir delà ineniérèi? de ï intelligence, 

 pour former leurs Relations. 



Cem qui prendront la pénè^ de jet ter les yemfurl'Hifloire 

 que nom leur prefentons en ce Volume 5 y doivent efperer les 

 âempremieres de ces conditions que nom venons d'établir , ceïl 

 à dire en un mot, la fincerité : Veu que ceH une loiiange 5 qu'il 

 femble qùun chacun fe peut donner mnocenment ? à moins que 



