H i s t o té. t M Q i k l* % f Chap. i 



ment , fur ce que cens qui ont corifideré atendvemçnt le* 

 mœurs, le langage, la police, & la religion des uns & des 

 autres, y ont remarqué défi grands iraports, &unefi grande 

 conformité en piuficurs chofes tres-confiderables , qu'ils ne 

 tiennent pas feulement pour probable, mais pour tres-con- 

 ftant que les Américains font defeendus des Tartares. Mais, 

 nous laiffons volontiers cette difputequieft affez délicate, & 

 nous nous contentons de reprefenter les opinions des autres 

 fur ce fujet, fans prétendre de le décider, veu notamment 

 que nous aprenons avec joye , que des perfonnes tres-dodes 

 des Colonies Angloifes, travaillent prefentement à éclaircir 

 fur les lieus une matière fi confufe, 5c qui foufre encore tant 

 de dificultez , bien qu'elle ait efte maniée par- tant de bon- 

 nes plumes. 



Pour ce qui eft maintenant de leur langage, les fix Pro T 

 vinces qui reconnoiffent le Paracouffe d'Apalache pour leur 

 fouverain, entendent la langue de celle de Bematin & de \% 

 ville de UWelilot > où jufqu à prefent il a- fait fa demeure plus 

 arrêtée : mais , elles ont chacune une dialede particulière, qui 

 fait que le langage des uns , diffère en quelque chofe de celuy 

 des autres. Les Provinces d'imam & de CfrlMïques , où fç 

 trouvent encore piuficurs familles de Caraïbes » ont auffirete* 

 nu jufqu'à maintenant, beaucoup de mots de l'ancien idiome 

 de cette Nation- là, qui juftifient plénement ce que nous avons 

 pofé , affavoir , qu'aians un même nom , & beaucoup de ter- 

 mes qui leur font communs avec les anciens habitans des An- 

 tilles, ils ont auffi une même origine $ comme nous lavons 

 reprefentéau Chapitre précèdent. 



Les Capitaines, les Chefs de familles , & tous ceus qui font 

 profeffion de quelque civilité , ou qui afpirent d'eflre em- 

 ployez au confeil, & au maniement des afaires de la dernière 

 importance de leur petit état , fe fervent d'un langage plus or- 

 né , & plus fleuri que celuy du vulgaire. Leurs expreffions 

 font precifes , & leurs périodes alfez courtes. Us ont auffi de 

 beausmots, qui font très-propres, pour exprimer leurs pen- 

 fées. Us font auffi fort riches en comparaifons fortnaifues, 

 qui donnent une grâce merveilleufe , & de grandes lumières 

 à leurs difeours. Et tous les étrangers qui vivent avec eus & 



qui 



m\ 



