' 3 



4^4 Histoire M orale, Chap.* 



eus, ils n'oferoient point fe prefenter devant leur Seigneur, 

 qui les avoit confiez à leurs foins , que pour compofer ce dife- 

 rent, & les mettre à couvert du reproche qu'ils aprehendoient, 

 lors qu'ils feroient retournez en leur terre $ ils obtinrent que 

 deusdeces François retourneroient avec eus auprès de Sa- 

 turioua , pour y eftre témoins de toute la fidélité qu'ils avoient 

 aportée , pour exécuter la commiflion qu'ils avoient receuë 

 de fa part. 



Cette même Relation ajoute, que ces quatre Voyageurs, 

 qui s'arrêtèrent volontairement au milieu des Apalachites, 

 ctansbieninftruits en la voye de Dieu, leur laifierent quel- 

 que connoifiance de fa Ma jefté Souveraine , & du vray fervice 

 qui luy doit eftre rendu en efprit & en vérité félon fa parole. 

 Et les familles étrangères qui dépuis ce tcms-là, ont pénétré 

 dans ces Provinces , & qui s'y font afermies, écrivent, que 

 lesHabitansde celle de Bemarin^ ont encore à prefent la mé- 

 moire fraîche de ces François , & que c'eft d'eus, qu'ils ont 

 apris & confervé plufieurs termes de la langue Françoife , tels 

 que font 5 Dieu, IzTerre, Ami, le Soleil y ïzLune > le Paradis, 

 l Enfer , ouy , non , & plufieurs autres mots , qui font com- 

 muns parmi ces Peuples , & qui font employez par eus , pour 

 exprimer le même, qu'ils fignifient entre nous. 



Après la mort de ces quatre François , qui furent regrettez 

 de tous les Apalachites, horsmis des Sacrificateurs du Soleil, 

 qui leur portoient une haine irréconciliable , à caufe qu'ils 

 détournoient le Peuple de l'idolâtrie , & le portoient à la con- 

 noifiance du vray Dieu vivant qui a crée le Soleil , & toutes 

 les chofes qu'il éclaire : les Provinces qui font dans les vallées 

 des montagnes d' 'affalâtes 9 & qui pour lors n'avoient receu 

 qu'un bien foible rayon de la lumière celefte, fuflent facile- 

 ment retombées dans les plus épaiûes ténèbres de leur ancien- 

 ne fuperftition , fi Dieu par un trait fingulier de fa providence 

 ne leur eut envoyé quelques familles d'Angleterre & d'Hirlan- 

 de, qui à leur arrivée ralumerent ce petit feu, qui étoit caché 

 fous la cendre, u • 



Ces Familles , ainfi que nous l'avons tirédes Relations, que 

 tes Habitans de la Colonie de la Palme nous ont envoyées, 

 avoient efté contraintes de quiter la Virginie en Tan mil fix 



cens 



