476 Histoire Morale, Chap. t$ 



du fervice qu'ils lu y rendent. On affure , que les Juifs même; 

 fe. font portez à faire quelquefois des offrandes à ce Démon* 

 pour élire délivrez de les tentations & de les pièges. Et l'un 

 de leurs Auteurs cite ce Proverbe comme ufuéparmy eus :. 

 %Ue Donnez, un prefent a Samael , au jour de l* expiation 

 n7s/ m ^ ais > quelque crainte que les Caraïbes puiffent avoir de 

 leuz Maboy a, <k quelque rude traittementquils en reçoivent, 

 ils ne l'honorent ni d'offrandes , nideprieres, ni d'adoration, 

 ni de facrifices. Tout le remède dont ils ufent contre fes 

 cruelles vexations , c'en: de former le mieus qu'ils peuvent de 

 petites images de bois, ou de quelque autre matière folide, a 

 l'imitation de la forme où ce efprit malin leur eft apparu. Ils 

 pendent ces images à leur col , & difent , qu'ils en éprouvent 

 du foulagement : Et que Maboya les tourmente moins, quand 

 ils les portent. Quelquefois auflï , à l'imitation des Caraïbes 

 du Continent, ils fe fervent pour l'appaifer, de Tentremife des- 

 Boyez, , qui confultent leurs Dieus fur ce fujet, de même qu'en 

 ces rencontres, ceus du Continent ont recours à leurs Sor- 

 ciers, qui font en grande recommandation parmy eus., 



Car bien que les Caraïbes de ces quartiers-là , foyenttous* 

 généralement affez rufez , neantmoins , ils ont parmy eus 

 certains Efprits adroits, qui pour fe donner plus-d'autoriré 

 & de réputation parmy les autres : leur font accroire qu'ils 

 ont des intelligences fecrettes avec les Efprits malins , qu'ils 

 nomment Aïaboyœs., de même qpe nos Caraïbes Infulaires^ 

 dont ils font tourmentez , & qu'ils apprenent d'eus , lescho- 

 fes les plus cachées.. Ces gens, font eftimez parmy ces Peu- 

 ples fans connoiflance de Dieu, comme des Oracles, & ils 

 les confultent en toutes chofes, & s'arrêtent fupetttitieufe* 

 ment à leurs réponfes : Ce qui entretient des inimitiés irré- 

 conciliables parmy eus , & qui eft caufe bien fouvent , de plu- 

 fieurs meurtres. Car quand quelcun eft mort , fes parens & 

 fes alliez ont de coutume de confulter le Sorcier pourquoy ifc 

 eft mort? Que fi le Sorcier répond, que celuycy ou celuy- 

 là, en eft la caufe, ils n'auront jamais de repos, tant qu'ils ayenfr 

 fait mourir celuy que le Fiais (ainfi nomment-ils le Sorciet 

 çn. leur langue) aura marqué. Les Caraïbes des lies , imi* 



tenfc 



