5i6 Histoire Morale» Chap. is 



traittez , pour vous en aller fi toft. Avec ce trifte vifagc ils 

 vous reconduifent en grande troupe jufque au bord de la 

 mer, & même vous portent dans la chalouppe , fi vous le vou- 

 lez fouffrir. Et dans cet adieu , vous recevez encore de leur 

 main des prefens de fruits, qu'ils vous prefTent fort d'accep- 

 ter , dîfant à ceus qui les veulent refufer, Compère, fi tu n'en 

 as pas bcjoin pour toy -même , tu les donneras h tes matelots. Ils 

 appellent ainli, tous les ferviteurs & domeftiques de ceus à 

 qui ils parlent. 



Ce mot de CMatelot , eft commun aufîî entre les François 

 habitans des lies , pour fignifier un Aflociç. Et lors que deus 

 habitans ont acheté, ou défriché une habitation enfemble, on 

 dit qu'ils fe font enmatelotez>. On dit que les Brésiliens & les 

 Canadiens, font aulïi quelques prefens en de pareilles reli- 

 ez*- contres. Et Tacite nous rapporte , que les anciens Allemans 

 'Malts ^ e 'g a ^oient de leurs liberalitez les étrangers qui les alloientvi- 

 fiter: Mais qu'ils demandoient réciproquement au ffi quelque 

 mm au chofedeleurpart: Enccfte occafion , les Caraïbes fe mon- 

 cmam. trent pi us genereus : Car ils donnent fans rien demander. 



- Mais ce feroitune incivilité, d'aller voir ces bonnes gens 

 & de recevoir leurs courtoifies, fans leur faire auffiprefent 

 de quelque chofe. C'eft pourquoy les étrangers qui les vont 

 voir, ont toujours quelques grains de Ra(TadcoudeCryftal r 

 quelques hameçons, éguilles , épingles , ou petis couteaus, & 

 autres menues bagatelles. Etàlafindu repasiîs mettent fur 

 la petite table, fur laquelle ils ont mangé, quelques unes de 

 ces chofes. Ceus qui ont préparé lefeftin, s'en tiennent re- 

 compenfez au centuple , & en témoignent une grande fatis- 

 faftion, & une reconnoiffance nompareille. 



Jufques icy, nous avons reprefenté le bon accueil & Ta-* 

 greable traktement, que les Caraïbes ont fait autrefois à 

 quelques uns de leurs amis , ou Compères comme ils parlent, 

 de la Nation Françoife , & Hollandoife, qui les ont vifitez. 

 Mais ils ufent d'autres Cérémonies en la réception des 

 Etrangers de leur même Nation, ou de leurs Confederez, qui 

 arrivaient dans leurs Iles. Il y a en chaque Carbet un Sauva- 

 ge, qui a laCommiffion de recevoir les pafîans, & qui s'ap- 

 pelle tyo 'mkaiti. S'ils font du commun , il leur prefente des 



fiéges* 



