Chap. is des Iles Antilles. 517 



fiéges, &dece qu'il à de propre à manger, ôc fur tout une 

 Caflave pliée en double , qui fignifie qu'ils mangent ce qu'ils 

 pourront, mais qu'il biffent le refle. 



Si ceus qui les vont voir , ouquipaflentpar occafîon, leur 

 font plus confiderables , comme parens, ou Capitaines, ils 

 leur peignent les cheveus ôc en entrant & en fortant f ils pen- 

 dent des lits & les invitent à fe repofer , en leur difant , En 

 Bou'ekra , voila ton li&. Ils leur • prefentent auflî des CMatau- 

 îoii , qui font de petites tables tifluës de jonc, ou de feuilles de 

 Palme ou deLatanier , comme nous l'avons déjà dit , fur ie-* 

 quelles ils pofent des viandes ôc des Caffaves non pliées en 

 deus, niais étendues. Les femmes les mettent à leurs pieds : 

 Et les hommes fe prefentant tout debout , font la civilité , ôc 

 montrent ce qui a été' apporté, en difant , EnyèréhaU, voila 

 ton manger. Apres les femmesapportentdes calebaffes plei- 

 nes de Ouïcou , Ôc leur font boire £i même. Puis les ayant po- 

 fées devant eus contre terre , le maryqui eft derrière elles,, 

 fait encore civilité , en difant Enfatoni, voila ton bruvage. 

 Et l'autre répond à ces deus complimens Tao, c'efl: à dire* 

 Bien , ou grand mercy* La Caffave dépliée veut dire , M angè 

 ton foui, ôc emporte le refte. A quoy ils ne manquent. Quand 

 ils ont biendtfné fans eftre interrompus dëperfonne, chacun 

 les vient faluer l'un après l'autre, en luy difant Halea-tiboit* 

 c'efl: à dire fois le bien venu. Mais les femmes ne fe méfient 

 pas beaucoup dans cette cérémonie. Pour eul , quand ils 

 s'en veulent aller , ils vont dire adieu à tous en particulier t 

 Ce qu'ils expriment pat le mot de Huichan ^ en leur 

 gage. 



CHA^ 



