Chap. 21 des Iles Antilles. 553 

 ctoiiTent en leurs lies 5 ou bien de quelque rencontre qui fera 

 furvenuë au Pere pendant la groflefledefafemme, ou pen- 

 dant fes couches. Ainfi à la Dominique une fille fut appelle'e 

 Quliem-bann , c'eft à dire feuille de Raifinier , qui eft un arbre 

 dont nous avons donné la defeription en fon lieu. Un autre 

 de la même lie, ayant efté à Saint Chriftofle pendant que fa 

 femme étoit enceinte, & y ayant veuMonfieur le General 

 de nôtre Nation , il nomma l'enfant que fa femme eut à fon 

 retour , General 5 en mémoire du bon traitement que ce Seig- 

 neur luy avoitfait. 



On trouve quelque chofe defcmblablechez les autres Na- 

 tions. Par exemple les Canadiens empruntent les noms de Lefiw- 

 poiffons & de rivières. Les Virginiens & les Brefiliens fe fer- boté 

 vent de cens de la première chofe qui leur vient en la penfe'c, 

 commed'arc de flèches, d'animaus, d'arbres , déplantes. Les 

 grands Seigneurs de Turquie ont acoutumé de donner aus 

 Eunuques qui gardent leurs femmes , les noms des plus belles 

 fleurs , afin que ces femmes les appeilant, par ces noms , il ne 

 forte rien de leur bouche qui ne foit honnefte , 6c agréable. 

 Les Romains , comme il fe voit chez Plutarque , prenoient 

 quelquefois leurs noms des Poifibns , quelquefois de leurs 

 plaifirs ruftiques : quelquefois des imperfections de leurs 

 corps , & par fois de leurs belles actions à l'imitation des 

 Grecs. Les Saintes Ecritures même, nous foumiiïent des 

 exemples de quantité de noms pris de diverfes rencontres, 

 comme entre autres des Benoni , des Eares, des Icabod, & au- 

 tres fembiables. 



Les noms que les Caraïbes impofent à leurs enfans mâles 

 unpeuapre'sleumaiffance , ne font pas pour toute leur vie. 

 Cas ils changent de nom quand ils font en âge d'eftre reçeus 

 au nombre de leurs foldats 5 Et quand ils fcfont portez vail- 

 lamment à la guerre, & qu'ils ont tué un Chef des Arouâgues, 

 ils prenent fon nom pour marque d'honneur. Ce qui a quel- 

 que raport, à ce que pratiquoient les Romains apre's leurs 

 vi&oires, prenant en effet les noms des Peuples qu'ils avoienc 

 vaincus. Te'moin Scipion l'Africain , & tant d'autres qu'il 

 n'eft pas befoin d'alle'guer. Ces Caraïbes vi&orieus, ont aufiî 

 dans leurs vins, ou dans leurs rejouiffances publiques , quel- 



Aaaa cun 



