V O C ABU L AI 



Un amy, H. ibaouanale, F. Ni- 

 tignon. 



Un ennemy , H. Etoutou , F. 



Un ennemy contrefait , Etm~ 

 tounoubi. Ainfi nomment 

 ils tous ceus de leurs enne- 

 mis qui font vétus è 



Sauvage , CMaron. Les Ca- 

 raïbes ne donnent ce nom 

 qu'aus animaus & aus fruits 

 Sauvages, 



Habitant , bonm. 



Infulaire , ou Habitant # d'une 

 lie, Oubao-bonon* 



Habitant de la terre ferme, 

 balouè- bjonon, 



Homme de Mer, balmagle. 

 G'eft ainfi qu'ils appellent 

 les Chrétiens, parce qu'ils 

 viennent de fi loin par mer 

 en leur pais. 



Général d'armée navale , ou 



Amiral, Nhaléne. 



Capitaine de vaiffeau , Tiatê* 

 boutouli canaouà; 



Grand Capitaine, ou Géné- 

 ral , Ouboutm y au pluriel, 

 Ouboutounum. 



Lieutenant , Tiouboutoumali 

 arici. C'eft à dire propre- 

 ment, la trace du Capitaine y 

 ou ce qui paroit après luy. 



Soldat, ou guerrier, Net ou- 

 kouïtiy 



Sentinelle, TLfpion f \jfnkouti, 



Ndbara. 

 Mon prisonnier de guerre, 



re Caraïbe. 575 



Niouitouli , Nioiïèmakali. 

 Celuy qui a la charge de re- 

 cevoir les hôtes , Nïoua- 



kaiti. 



Mon ferviteur à gage, tel que 

 le Chrétiens en ont,iV*- 

 bouyou^ 



Serviteur efclave, Tamon. 



Un chaiïeur Ekerouti. 



Gt2ts,Tibouléli. 



Maigrc,7W«7/'. 



Grand, Ulïouchipééli. 



Gïqs, Ouboutonti. 



Petit, Niantiy Raeu. 



Chétif, Pikenine. En langage: 

 bâtard. 



Haut, Iriôuth 



Bas \Onaboutk 



Profond, Ouliliti, Anianlitk 

 Large, T aboubéreti. 

 Long, Mouchinagouti* 

 Rond, Chiririti. 

 Quarré, Patagouti. 

 Beau, Bouïtouti. 

 Laid, Njantiichïbou, 

 Mol, Ntouloutk 

 DuïyTéleti. 



Sec, Ouarrou, Ouarrouti. 



Humide, Kouchakomli. 



Le chaud & le froid font ex- 

 primez au titre 1 x, 



Blanc, ^4louth 



Noir, Oiilitu 



Jaune, Houèretk 



Rouge, Ponatk 



Ils ne favent nommer que ces* 

 quatre couleurs-là , & ils y 

 rapportent toutes les autres* 



Lar* 



