Si VOYAGES 



historique qu'il plaça à la suite de tant d'autres 



qui en font F ornement. 



On fait beaucoup de dentelles à Honfleur. 

 Toutes les femmes y sont occupées la majeure 

 partie du jour; les unes se servent de tambours , 

 d'autres de grosses pelottes qu'elles tiennent sur 

 leurs genoux. 



Nous allâmes à bord du brick la Sopbia , où 

 nous trouvâmes le capitaine qui nous y attendoit, 

 et nous proposa un thé avec beaucoup d'ins^ 

 tances. Il nous reçut avec une affabilité peu com- 

 mune aux anglo-américains, et nous fit l'offre 

 de sa complaisance pendant la traversée , si le 

 consul consentoit à ce qu'il nous prît à son 

 bord. IMous voguâmes donc encore sur les flots 

 de l'incertitude. 



Les pêcheurs inquiétés dans leurs sorties par 

 les bâtimens de la station anglaise , laissoient 

 les marchés dans une pénurie désolante. Cepen- 

 dant , comme voyageur curieux , je m'aperçus 

 qu'il est un moyen d'oublier la disette, et j'usai 

 du grand mobile pour satisfaire ma fantaisie. 

 Soudain , je vis arriver turbot (i) , truite saumo— 



(i) Ou Rhombe , Pleuronectes maximus , Linn | 

 Pleuronectes oculis sinistris , corpore aspero , Arted. , 

 Gronov. ; Rhombus maxiraus asper , non squamosus , 

 Willughb. : en Angleterre, Turbot et Bret ; et dans la 

 Normandie, Bertonneau, suivant Valmont Bomare. 



