178 VOYAGES 



les noces du dieu Bacclius. Les prêtres et sacrifica- 

 teurs étoierit couronnés de fleurs de Safran. 



Les Egyptiens et les Hébreux l'employoient dans 

 leurs alimens. Homère et Virgile l'on chanté dans; 

 leur description des feux de T Aurore. Les prêtres eu 

 ôruoient leur tête dans le temple de Vénus. 



Les auteurs et poètes anciens nous disent qu'on 

 faisoit usage du Safran dans les sacrifices , les spec- 

 tacles et les festins. Pour cela, on le faisoit infuser 

 dans de l'eau pour Taspersion des temples , des 

 théâtres et salles de festins. 



Pline rapporte que l'on se couronnoit à table de 

 cette fleur 5 que son évaporation neutralisoit les vapeurs 

 du vin, et que les Cybarites buvoient du Safran 

 avant de se livrer à la débauche de Bacchus ou de 

 Vénus. 



A Rome les aruspices , les femmes et les petit* 

 maîtres ne portoient de bonnets , de chaussures et 

 d'habits que de la couleur de Safran ; d'où ils nom- 

 mèrent cet habillement complet , crocota • de là , 

 suivant Piaule, l'adjectif crotarius : Gicéron et Ovide 

 attestent les mêmes assertions. 



Les Grecs l'emplojoient aussi , quoique pendant 

 long-tems ils y aient substitué , à cause des guerres 

 et du défaut de communication , l'holocrysson ou 

 rose de Calabre , espèce d'églantier qui fournit une 

 graine de laquelle on obtient une teinture d'un jaune 

 doré. 



