D'UN NATURALISTE. 187 

 c'est en vérité céder à la raison et à F urgence des 

 affaires. Comme il falloit plier sous tous les in- 

 convéniens de la traversée, je pris facilement 

 mon parti. 



Un alarmiste , car il s'en trouve par-tout , 

 vint nous dire avec frayeur que dans les soixante 

 passagers de la dernière traversée , il en étoit 

 mort onze sur ce bâtiment qui ne devoit point 

 être encore très-sain , nous observoit cet être 

 pusillanime 5 que les uns n'avoient pu survivre 

 à une dose inconsidérée d'opium 5 que deux 

 demoiselles à peine à la fleur de leur âge furent 

 également enlevées, par une fièvre épidémique, 

 à leurs parens inconsolables ; qu\m autre pas- 

 sager trop folâtre sur le pont , où , disoit notre 

 compagnon de voyage , on a sans cesse quelque 

 nouvel accident à redouter, n'apercevant point 

 les écoulilles ouvertes (i), tomba à fond de cale, 

 se cassa trois côtes, et mourut peu de jours après 

 sa ])îessure. 



Le premier pilote côtier, ayant reçu des ordres 

 du capitaine de FAdrastus, fit lever l'ancre , et 

 mettre le cap sur Pouillac. L'onde douce nous 

 conduisoit sans tangage ni roulis , lorsque le 

 pilote eut des craintes pour le sort du bâtiment 



(i) Ouverture du tillac pour descendre dans le fond 

 du vaisseau. 



