D^UN NATURALISTE xç)3 

 écoulée, on crie stoppa qui veut dire arrêtez, 

 alors on relient en même tems la corde, et Ton 

 compte combien il a filé de toises de corde pen- 

 dant ce laps de tems ainsi déterminé. C'est d'après 

 cette manœùvre que Ton calcule la marche du 

 vaisseau. 



Nous sortîmes le soir, du golfe dangereux de 

 la Gascogne; mais la nuit fut terrible pour les 

 débutans en navigation. 



Dimanclie 1 7 novembre , vers les quatre heures 

 idu matin, nous éprouvâmes un coup de vent si 

 violent qu'il cassa une écoute (i) et la vergue (2) 

 du mât de perroquet (3). La secousse qu'éprouva 

 par ce contre-tems notre vaisseau , le bruit qui 

 vint rompre le silence de la nuit , les cris de 

 quelques passagers, et du capitaine qui s'élançant 

 sur le pont, cria mal-adroitement, sauve qui 



(1) Cordage fourchu qui sert à tenir les voiles 

 tendues. 



(2) Les vergues sont des pièces de bois longues 

 él an'ondies, attachées en travers du mât pour sou- 

 tenir les voiles» 



(5) Ce petit mât est arboré sur les hunes des 

 autres mâts. Les hunes , comme on le sait , sont 

 des espèces de guérites placées au haut des mâts , 

 où se tiennent les gabiers ou matelots chargés de 

 découvrir de loin. 



Tome L N 



