/ 



D'UN NATURALISTE. 199 



barre contre les flots encore soulevés et 

 ccumans. 



Les passagers étoient la plupart dans leurs 

 cadres , attaches avec des cordes , de peur d'en 

 être jetés dehors par le roulis. Le craquement 

 général causé par le disloquenient de la char- 

 pente , offrant un bruit lent et criard , faliguoit 

 et les oreilles et riniagination. A ce léger son 

 se joignoit le bruit des tables renversées, de 

 malles détachées , des bouteilles entières ou 

 cassées qui à chaque lame étoient roulées avec 

 vivacité vers le côté opposé du bâtiment. Ce 

 tableau d'un désordre complet effrayoit les uns, 

 et leur arrachoit des larmes que tournoient en 

 dérision d'autres voyageurs plus rassurés , et 

 riant à gorge déployée pour opérer un contraste. 

 Enfm , les uns mangeoient de bon appétit , 

 tandis que les autres attaqués du mal de mer, 

 vomîssoient à leurs côtés , avec des efforts et 

 des contorsions accompagnées souvent d'éclats 

 de rire. Telle est la vie intérieure qu'on mène 

 5ur un bâtiment. 



Le vendredi 2^ novembre, les vagues com- 

 mencèrent à apaiser leur furie , et le vent 

 diminua pour le malheur d'un mouton qui fut 

 mené en triomphe au cook (i), pour être 



(i) Cuisinier. 



' N 4 



