^îo VOYAGES 



les vagues mugissames ; tout périt , excepté Tame 

 de l'homme ! Notre charpente , aussi peu solide 

 que celle de notre navire , doit également un jour 

 succomber sous le poids du tems. Les tempêtes 

 éprouvent la résistance de sa force matérielle , 

 comme nous sommes le triste jouet des passions. 

 Un écueil peut le briser; la mort ensevelit avea 

 elle toutes nos passions. Que de justes réflexions 

 on peut faire ainsi à bord lorsqu' abandonné à 

 sa destinée, on vogue au dessus d'abîmes sans 

 fond ! 



Le jeudi 6 décembre , je trouvai à mon réveil 

 les peaux de mes pailles-en-cul rongées par le^^ 

 rats. Le mâle surtout avoit la tête presque toutes: 

 mangée; cependant, avec du soin, il y avoit du 

 remède , aussi m'occupai-je à les réparer. 



Nous filâmes jusqu'au soir huit nœuds, avec 

 un roulis insupportable. 



Vendredi 7 décembre, aussi bonne route, aussi 

 bon vent; mais la vue quoiqu'intéressante d'une 

 quantité immense depoz5507Z5 volans (i)^ ne put 

 me tirer de l'affaissement dans lequel me jeta le 

 mal de mer. Tout me devenoit indifférent; et la 



(i) Muge volant. Exocetiis volîtans, Linné. Le 

 mot exocetus veut dire qui va dormir dehors , parce' 

 qu'on crojoit que ce poisson avoit la faculté d'aller 

 dormir sur le rivage. 



