312 VOYAGES 



approche de sa mort , les teintes s'altèrent , se 

 confondent , s'éclipsent , enfin finissent par s'ef- 

 facer presqu'entièrement d'une manière bien 

 sensible , en passant successiveaient par une 

 infinité de nuances. Ce poisson ne nous étant 

 point destiné , il fut servi à la table des gou- 

 vernans qui, en ma qualité de docteur du bord, 

 en envoyèrent à moi seul une tranche. 



Malgré la chaleur excessive , il y eut un défi 

 entre le capitaine et un passager. Il s'agissoit de 

 mettre, avec le fusil, une balle dans une planche 

 placée au haut des hunes. Tous deux novices 

 dans l'art de tirer au blanc, ils n'approchèrent 

 même pas du but. Quel fut l'étonnement des 

 Anglo'Américains , lorsqu'ils nous virent, un 

 jNantais et moi, traverser cette même planche 

 avec une chandelle posée sur la charge de notre 

 fusil , en guise de balle de plomb f 



Dimanche 9 décembre, on m'appela de grand 

 matin pour tirer despailîes-en-cul Cjuivoltigeoient 

 stupidement au dessus de notre bâtiment. J'en 

 tirai deux que je blessai , et qui tombèrent dans 

 i'eau près d'un troisième qui , inquiet sur leur 

 triste sort , essayoit de les faire voler en se don- 

 nant pour exemple 5 mais ils ne purent y par- 

 venir. Je regrettai de les avoir tirés , étant dans 

 r impossibilité , cette fois, d'aller les chercher 

 à cause du gros tems. 



