234 VOYAGES 

 ronnantes rendoient encore plus tendre. Quelques 

 raies vertes et fauves jaspoient le dessous de ces 

 iransparens vaporeux. Près de l'azur, au milieu 

 du nuage cuivreux , étoit le croissant de la lune 

 renaissante , tandis que les premiers jets lumi- 

 neux du soleil sortant de l'onde , venoient 

 dorer et éclairer ce dais merveilleux. 



On reconnut à l'eau de mer devenue tiède , 

 que nous étions dans le golfe de Bahama. Son 

 courant devant nous être favorable, nous nous 

 en félicitâmes. 



Les fréquentes rumeurs qui eurent lieu à 

 bord depuis le jour de notre embarquement, 

 ayant souvent occasionné des actions de dépit , 

 notre vaisselle se trouvoit si fort diminuée , 

 qu'on fut obligé de nous servir la soupe dans 

 un plat à barbe. 



Vendredi 4 janvier , on sonda sans succès. 

 La sonde , au moyen de laquelle on détermine la 

 profondeur de l'eau , est un cylindre de plomb , 

 concave à sa base, qu'on enduit de suif propre 

 à retenir le sable des rivages. Les bons marins 

 reconnoissent , à la seule inspection des particules 

 arénacées , les parages ou ils se trouvent. Pour 

 s'en servir , on jette à la mer , et on laisse filer 

 cet instrument attaché à une certaine quantité 

 de brasses de cordages. Comme il y avoit erreur 

 de calcul , nous ne pûmes trouver le fond. 



