236 VOYAGES 

 ainsi nous étions sans cesse à la veille de nous 

 perdre par rinconséquence de noire capitaine 

 qui ôublioit, au milieu des jeux, et son devoir 

 et les dangers ëniinens auxquels il nous exposoit 

 pour avoir négligé le calcul des latitudes. 



La tourmente augmenta , et les vents déchaînés 

 déchirant les voiles, on mit une seconde fois à 

 la cape. Rien ne pouvoit arrêter les mouvemens 

 violens et convulsifs du gouvernail; on fut obligé 

 de Tamarrer. Le navire à la merci des flots et 

 des vents , inondé de vagues sans cesse renais- 

 santes, rouloît dans tous les sens, et sembloit 

 annoncer une perte prochaine. 



Dimanche 6 janvier, la tempête continuoit 

 sans apaiser sa furie, lorsque, près de notre 

 bord, nous aperçûmes toutàcoupau milieu d'un 

 brouillard épais un bâtiment à trois mâts , aussi 

 maltraité que le nôtre , tantôt englouti sous Tonde 

 amère , tantôt revomi par ses vagues inconstantes, 

 et élevé subitement à des hauteurs prodigieuses. 

 Ce vaisseau , jouet comme F Adrastus de la tem- 

 pête la plus affreuse, nous fûmes réduits à la per- 

 plexité de passer ainsi la nuit sans pouvoir diriger 

 le bâtiment, et craignant un choc qui nous eût 

 fracassé l'un ou l'autre. Cependant accablés de 

 fatigue, nous nous livrions déjà aux douceurs du 

 premier sommeil lorsqu'une secousse nous fit 

 tressaillir. Deux flots opposés, heurtant la carène , 



