D'UN NATURALISTE. 287 

 firent sauter le bâtiment si haut qu'il retomba 

 sur son flanc , et resta dans cette position incom- 

 mode et dangereuse, jusqu'à ce qu'une nouvelle 

 lame vintlui faire reprendre sa position naturelle. 



Lundi 7 janvier, le vent se calma , et la mer 

 quoiqu'encore grosse, étoit moins redoutable. 

 Nous revîmes le bâtiment à trois mâts , qui nous 

 accosta sans danger. C'étoit un vaisseau mar- 

 chand, sur son leste, venant du nord des Etats- 

 Unis , et faisant même route que nous vers 

 Charles-Town , où le capitaine vouloit relâcher, 

 après y avoir été provoqué par l'un des négo- 

 cians de notre bord. 



J'eus occasion de voir plusieurs trombes (i), 



(i) Tiplio , aut sipho. La trombe aqueuse est, selon 

 Valmont-Bomare , un météore extraordinaire qui 

 paroît sur la mer, qui met les vaisseaux en danger, et 

 qu'on remarque très-souvent dans les tems chauds et 

 secs : c'est une nuée condensée , dont une partie se 

 trouvant dans un mouvement rapide et circulaire , 

 comme autour d'un axe, causé par deux vents qui 

 soufflent directement et impétueusement l'un contre 

 l'autre , tombe par son poids , et prend la figure d'une 

 colonne tantôt conique , tantôt cylindrique : elle tient 

 toujours en haut par sa base, cpii n'imite pas mal le 

 pavillon d'une trompette. Les trombes sont creuses en 

 dedans et sans eau , parce que la force centrifuge 

 pousse hors du centre les parties internes. Plusieurs 

 parties aqueuses se détaxant de la circonférence. 



