254 VOYAGES 



des variétés de la nature , et en bénissant les 



œuvres de mon Dieu. 



En parcourant les bois , j^examinai beaucoup 

 de ces oiseaux , et je tuai sur les baies plusieurs 

 sparas (i), espèce de moineaux semblables au 

 fricpiet de France ; des rossignols (2) , dont 

 la voix est très-agréable ; des cardinaux (3) , qui 

 se privent très-bien en cage , et qui sont re- 

 cbercbés pour leur robe éclatante. Le mâle d'un 

 rouge de feu , a seulement les pennes des ailes 

 d'un noir de jayet , ainsi que les plumes de la 

 base du bec. La femelle moins ricîie en couleurs, 

 est nuée de ce même vermillon ^ et d'olivâtre 

 cendré. Je tuai les deux d'un seul coup de fusil , 

 et fus encbanté d'une aussi belle capture. 



Je rapportai également deux troupiales (4) , 

 ainsi nommés parce qu'ils vivent en société. 



(1) Linotte brune d'Edwards 5 et petit moineau de 

 Virginie , ainsi nommé par Catesbj. 



(2) Le rossignol de l'Amérique, d'Edw^ards ; c'esl 

 le figuier brun , ou grand figuier de la Jamaïque , de 

 M. Brisson. 



(5) Le cardinal huppé de l'Amérique septentrionale, 

 est le gros-bec de Virginie , de Brisson ; Coccothraustes 

 indica cristala , pL enl. 57. The Brasihan Tanager. 

 des habitans de la Nouvelle-Angleterre. 



(4) Cet oiseau est le Commandeur : Icterus Plero- 

 Phœniçeus. 11 appartient à l'Amérique septentrionale; 



