ti^o VOYAGES 

 de nos amandiers , est tortueux et loufîu 5 iî se 

 plaît dans un terrain humide, et se rencontre 

 fréquemment sur les rivages de la Nouvelle- 

 Angleterre. Ses feuilles soiît étroites , dentelées , 

 alternes , et recouvertes de taches dorées dues 

 à Fextravasion de son suc. 11 porte des fleurs 

 mâles et femelles sur deux individus séparés. 

 Les premières sont amentacées , chaque écaille 

 des chatons renfermant six étamines. Les se- 

 condes ont un ovaire bifide qui se convertit en 

 une capsule sphérique d'une consistance assez 

 dure, et recouverte d'un cérumen blanc et onc- 

 tueux. On cueille en automne ces fruits ras- 

 semblés en grappes , et on en retire la cire par 

 leur immersion en de Teau bouillante. La subs- 

 tance cérumineuse étant détachée des coques, 

 flotte , surnage au dessus de Feau , et on Fen 

 sépare au moyen d'une écumoire. Etant figée , la 

 partie extraite est d'un vert glauque; on la fait 

 fondre plusieurs fois pour la purifier , alors elle 

 prend une transparence colorée d'un vert tendre. 

 Une livre de ces graines donne environ deux 

 pnces de cire. 



J'observai aussi un érable propre à ce Con- 

 ^ 4inent (i). Cet arbre de moyenne grandeur, qui 



(r) C'est le petit Erable-plane ou ErabU à sucre; 

 Acçr sâcéliarinum , Lin a. 



