282 VOYAGES 



et comme ïe vent nous ëtoit contraire , les rameurs 



redoubloient de courage au milieu de chants 



africains. 



Nous fûmes reçus au sein d^me somptueuse 

 abondance, et je trouvai chez mon hôte tout ce 

 qui peut charmer la monotonie de la solitude; la 

 liberté et une bibliothèque parfaitement choisie. 

 M. de Caradeux , flattant mon goût pour Fhis- 

 loire naturelle, voulut bien s'offrir comme pilote 

 dans l'intérieur de ses boisquim'étoientinconnus. 

 Chasseur très-adroit, il se promit aussi de joûtôr 

 a qui rapporteroit chaque jour le plus de vic- 

 times ; j'acceptai cette promesse avec reconnois- 

 sance, et le lendemain de grand malin, nous 

 nous mîmes en marche avec MM. R^^^,M. de 

 Caradeux , et ses deux fils. 



A peine eûmes-nous pénétré sous la voûte odo- 

 rante de hauts sapins , que mon hôte tua près de 

 moi un écureuil volant (i) , très-rare, me dit -il, 

 en ces parages. Il étoit de la grosseur d'un rat , 

 avoit de petites oreilles arrondies , surmontées 

 d'un poil roux 5 les poils de sa moustache étoient 



(i) C'est le polalouchej Sciurus volans , Linn. ; 

 Mus ponticus aut scylhîcus , Sciurus-ve quem volantem 

 cognominpait , Gesner ; Sciurus americanus volans , 

 Ray; le Fljing squirrel des Transact. phil. , ann 1755 > 

 et d'Edwards. (Tom. ler, pl XVI. ) 



