298. .VOYAGES 

 intérêts; que si au lieu de canne il s'est servi d'un 

 fouet, il n'est plus assujetti à l'amende , et que le 

 battu est de plus bafFoué et couvert de honte. 



Une autre coutume consiste à obéir à la voi^ 

 d'une ostentation déplacée. Les Angîo-Anierîcains 

 mettent du luxe jusqu'à embellir le ei cueil qui 

 doit pourrir avec eux. Les gens riches le font pré- 

 parer à une certaine époque de leur vie , et le 

 placent sous leur lit, ou dans un grenier. 11 est 

 d'un acajou superbe, bien nuancé, bien poli et 

 recouvert de plaques d'argent sculptées. Un de 

 ces cercueils coûte ordinairement de cent vingt 

 piastres gourdes. 



Cependant le jour de notre départ approchoit , 

 et quoique les vents ne fussent point favorables , 

 nous éprouvâmes leur inconstance, et allâmes 

 prendre possession de nos cabanes à bord de la 

 Galatée. 



Après avoir passé la nuit auprès du fort, on 

 leva l'ancre le mardi ii février^ et le pilote nous 

 ayant quitté avec un excellent vent , nous pronos- 

 tiqua une très-courte traversée. INous vîmes au 

 départ cinq requins acharnés à la poursuite de 

 notre bâtiment, mais nos lignes n'étant point 

 encore préparées , nous ne pûmes en prendre. Le 

 bon vent et la marche rapide de la Galatée servi- 

 rent bien nos désirs. 



11 est impossible d'exprimer les attentions du 



