3i6 VOYAGES 



dans celles de Saint-Yago , je me décidai avec 

 beaucoup de répugnance à acheter de celle viande 

 mal saignée , couverte de boue et de poussière , 

 enfm déchirée en lambeaux plutôt que coupée. 

 ]Ne comptant pas faire un voyage aussi loaig 

 pour arriver à Saint-Domingue, nos fonds 

 commencoient à baisser, et ne s'accordoient 

 guère avec la cherté excessive de tous les co- 

 mestibles. L'odeur fétide des négresses mar- 

 chandes , dont la sueur infecte arrosoit les provi- 

 sions, m'invita de plus en plus à me restreindre 

 à ne manger que des fruits, parmi lesquels nous 

 rapportâmes des cocos (i), des mirlitons (2), es- 

 pèces de concombres de la famille des cucurbita- 

 cées ; des ignames (3) , des patates (4) , des caï- 

 mites (5) , des cœurs de bœuf (6) , des corrosols (7) , 



(1) Nux palmag cocciferae angulosa. Voyez Traité 

 des plantes usuelles pour ces différentes productions. 



(2) Cucumis Anguria , Linn. ; Anguria americana , 

 fruclu echinato eduti. Tourn. 107. 



(3) Polygonumscandens, heticliamericum, thev. 52; 

 Dioscorea, pl. ic. 117. 



(4) Convolvulus battata. 



(5) Fruits du caïmitier pomiforme, ChrjsophjUum 

 caïmito , Linn. , Plum. 



(6) Anona reticulata; Linn. 



(7) Anona muricata , Linn. ; Guanabanus fructu è 

 viridi lutescente , molliler aculeato. Plum. 



